Приклади вживання Чутливих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
підвищуючи вірогідність інсульту та інфаркту у чутливих осіб.
потрібно зробити«досить унікальні кроки» з чутливих питань- сфери фінансів, організації.
Магістр з програмної інженерії полягає у створенні надійних, чутливих, безпечних і надійних систем програмного забезпечення,
A master's in software engineering is about building reliable, responsive, safe and secure software systems that move industryДеякі дослідники стверджують, що причиною функціональних захворювань відхилення у функції чутливих нервів.
Some researchers argue that the cause of functional diseases is abnormalities in the function of the sensory nerves.викликати алергічну реакцію у чутливих людей.
cause an allergic reaction in susceptible individuals.Школа соціальної роботи університету визнається однією з найбільш соціально чутливих програм у країні.
The School of Social Work is recognized as having one of the most socially responsive programs in the country.і всіх своїх розумових, чутливих і вольових здібностей.
all of their mental and sensory abilities and their free will.При лікуванні туберкульозу невелика кількість стійких клітин в межах великої кількості чутливих клітин може швидко стати предомінуючою.
In the treatment of tuberculosis, a small number of resistant cells present within large populations of susceptible cells can rapidly become predominant.Не забудьте відвідати лікаря, щоб переконатися, що ви не зайві до чутливих тропічних клопів чи алергенів.
Do not forget to visit your doctor to ensure that you are not unnecessary susceptible to tropical bugs or allergens.Звичайно, ми усвідомлюємо, що виникає ряд чутливих проблем, які треба обговорювати у відкритому діалозі з друзями та партнерами.
Certainly, we are aware that a number of delicate problems can arise and they must be discussed with friends and partners openly.Однак вони охоплюють порівняно вузьке коло чутливих для європейських виробників товарів
Still, they affect a relatively narrow range of commodities that are sensitive for European manufacturersВсі ці уявлення в наших чутливих рецепторних клітинах переводяться на сигнальну мову,
Енгеберг пояснив:«Основне застосування робота- це дослідження та моніторинг чутливих екосистем, тому ми обрали м'які гідравлічні приводи для того, щоб уникнути випадкового пошкодження.
Engeberg said:“A main application of the robot is exploring and monitoring delicate ecosystems, so we chose soft hydraulic network actuators to prevent inadvertent damage.Саме розташуванням фолікулів, чутливих до андрогенів, пояснюється характерна форма чоловічої лисини.
It Сульфат калію відмінно підходить для підживлення рослин, чутливих до хлору, тому що підвищує їх врожайність.
Potassium sulfate Афінна хроматографія глікобіополімерів чутливих і надчутливих рослин тютюну, уражених вірусом тютюнової мозаїки.
The affinity chromatography of glicobiopolymers from sensitive and hypersensitive tobacco plants infected by tobacco mosaic virus.З деякими видами чутливих деталей або таких, що підбурюють,
With some kinds of sensitive or inflammatory details,Сигнал ключа: з точки зору електромагнітної сумісності ключовий сигнал в основному відноситься до сильних сигналів випромінювання та чутливих сигналів до зовнішнього світу.
The key signal: From the electromagnetic compatibility point of view, the key signal mainly refers to those that can produce strong radiation and be sensitive to the external environment.База X3 має 255-сильний турбо-чотири циліндри, який не має чутливих хвилювання 355-сильний M4i's turbo-шести.
The base X3 has has a 255-hp turbo-four cylinder that lacks the audible thrill of the 355-hp M40i's turbo-six.легкозасвоюване рідке мікродобриво, призначене для позакореневого підживлення сільськогосподарських культур, чутливих до нестачі міді.
easily digestible liquid microfertiliser for foliar fertilizing of agricultural crops that are sensitive to lack of copper.
