ЧУЮТЬ - переклад на Англійською

• hear
• listen
• of hearing
• heard
• hearing
• hears
• listens
• overhear

Приклади вживання Чують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комерційні люди чують це, але це рідко вбирається.
You hear people imitate it, but it's rarely real.

Чому люди чують свій голос інакше, ніж інші?
Why do you hear your own voice differently to other people?

Незабаром після входу, вони чують щось, що місіс Пікер інтерпретує як крик.
Soon after entering, they are heard making what Mrs Piker interpreted as screams.

Метелики не чують, але вони можуть відчувати вібрацію.
Butterflies cannot see, but they can feel vibrations.

Чимало людей чують його з задоволенням.
Some people would hear him gladly.

Чують про свою кончину": з'ясували моторошний факт про людську смерть.
Feel their demise": we found out the terrible fact about human death.

Батьки часто чують:«Будьте зразком для наслідування».
Parents hear it often: Be a role model.

А у відповідь чують знайоме:"Бог простить".
And in response to hear the familiar:"God forgive me.".

Акули чують запах крові за милю.
Sharks can smell blood from a mile away.

Вони чують, що без Христа і поза Христом ніщо недійсне.
They know that apart from Christ they can do nothing.

Вони чують, хто яку має позицію.
They know who is holding what positions.

Якщо інші чують вашу музику, значить гучність дуже велика.
If others can hear your music, clearly your volume is too loud.

Вони чують, що ми не можемо.
They know we can't.

Чому люди чують свій голос інакше, ніж інші?
Or why do you hear your own voice different from what others hear?.

Коли вони чують це слово, то знають, що воно має на увазі.
When you hear the words, you see what he means.

Якщо інші чують вашу музику, значить гучність дуже велика.
If your neighbor can hear your music it is too loud.

Таємничі звуки чують по всьому світу.
Previous story Mysterious sounds are heard all over the world.

Гнобителі дрижать, коли чують звуки робітничих пісень".
Sell when you hear the sound of trumpets.”.

А у відповідь постійно чують тільки критику та звинувачення.
She hears only constant criticism and attack.

Чому не чують, що ка­жуть їм діти?
Why can't they see that this is harming their children?