ЧХАННЯ - переклад на Англійською

• sneeze
• sneezing
• sneezes

Приклади вживання Чхання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Механічні проблеми, пов'язані з балансуванням декількох нагнітачів головки читання-запису над наборами пластин, що обертаються з 5400 до 10000 оборотів в хвилину,- це чітке чхання.
The mechanical challenges involved in balancing multiple read-write heads nanometers above platters that spin at 5,400 to 10,000 RPM are nothing to sneeze at.

побачите свербіж шкіри і сльозотечі, що супроводжують припадки чхання, але у дитини не буде лихоманки.
watery eyes accompanying fits of sneezing, but the baby will not have a fever.

Додавання спіруліни 2g щодня протягом півроку зменшувало виділення з носа, чхання, закладеність носа та свербіж(38).
Supplementation of 2g spirulina every day for 2 months has been found to decrease nasal discharge, coughing, sinus congestion and congestion(38).

часте чхання, а іноді навітькон'юнктивіт,
frequent sneezing, and sometimes even conjunctivitis,

Найбільш поширеними приводами підтікання сечі є кашель або чхання(79%), спроби вчасно дістатися до ванної кімнати(64%), сміх(49%) та тренування(37%).
Urinary incontinence episodes occurred most commonly with coughing/ sneezing(79%), trying to get to a bathroom(64%), laughing(49%), and exercise(37%).

спостерігається час від часу, можливо, чхання- це просто реакція на якийсь конкретний різкий запах(наприклад, парфумів або сигарет).
there is occasionally a sneeze, it is possible that this is simply a reaction to a particular strong odor(for example, perfume or cigarettes).

Хоча ліки можуть контролювати симптоми алергії(такі, як чхання, головний біль,
Although they can control the allergy symptoms(such as sneezing, headaches, or a stuffy nose),

також можуть відбуватися протікання сечі під час кашлю, чхання або сміху.
especially at nighttime, and she may leak urine with a cough, sneeze, or laugh.

фізіологи довели, що чхання відбувається надто швидко після попадання під сонячне світло,
since physiologists have shown that sneezing occurs too quickly after being exposed to sunlight,

зачинення дверей, чхання тощо) починають створювати певний впізнаваний ритм.
closing sounds, sneeze, etc.) start creating a certain recognizable rhythm.

тому будь-яке чхання, невеликі травми
so any sneezing, minor trauma

ви можете захворіти від чхання хворого, поцілунку або рукостискання.
you can get it from a sneeze, a kiss, or a handshake.

Рефлекторно, за допомогою кашлю і чхання, організм намагається відновити прохідність бронхів,
Reflexively, with the help of coughing and sneezing, the body tries to restore the bronchial patency,

Хоча ліки можуть контролювати симптоми алергії(такі, як чхання, головний біль,
Although medications can control the allergy symptoms(such as sneezing, headaches, or a stuffy nose),

Найбільш поширеними приводами підтікання сечі є кашель або чхання(79%), спроби вчасно дістатися до ванної кімнати(64%),
The most common triggers of urine leakage were coughing or sneezing(79%), trying to get to a bathroom in time(64%),

Використання алергічного засобу покращує такі симптоми, як сверблячка, чхання, роздуття, подразнення очей
Using an allergy remedy improves symptoms such as itching, sneezing, bloating, eye irritation

попереджувальних знаків, і у них є інші симптоми, такі як нежить або чхання, що припускає просту вірусну інфекцію,
they have other symptoms such as runny nose or sneezing suggesting a simple viral infection,

в носі і на небі, не виключено також чхання і закладеність носа.
in the nose and in the sky, sneezing and nasal congestion are also possible.

Такі ситуації зазвичай виникають при близькому контакті з хворою на активний туберкульоз людиною через кашель, чхання, при розмові або попаданні в організм великої кількості повітря, яке заражене мікобактерією туберкульозу.
Such situations typically arise due to close contact with a person who is sick with active TB through coughing, sneezing, talking or inhaling a considerable amount of air that is infected with Mycobacterium tuberculosis.

провокує чхання, при цьому частки вилітають з носа зі швидкістю більше 150 км/ ч.
provokes sneezing, while the particles fly out of the nose at a speed of more than 150 km/ h.