Приклади вживання
Чітку
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Пристрій подає в цілодобовому режимі не тільки чітку картинку, але і звук,
The device delivers around the clock not only a clear picture but also the sound,
Ми відзначили чітку та динамічну позицію на ринку, надаючи високоякісну масу високоякісних гідравлічних шлангів та з'єднань з вуглецевої сталі.
We have marked a distinct and dynamic position in the market by providing a high quality array of Carbon steel high quality hydraulic hoses and connections.
Ця інформація має чітку територіальну прив'язку, що є важливим кроком у формуванні бази просторових даних України.
This information has precise territorial binding that is important step to formation of spatial dates' base.
Доберман є одним з тих щасливих небагатьох порід, яка має чітку історію, і ми знаємо точні обставини, за яких вона була розроблена.
The Doberman Pinscher is one of those happy few breeds that has a clear history and we know the exact circumstances under which it was developed.
Мені складно конкретизувати і дати чітку відповідь на питання«які саме фільми», бо я«їм» дуже багато і різного кіно.
I can hardly be more precise answering the question“what films exactly” because I“eat” many different films.
Ви отримаєте чітку перевагу, коли мова йтиме про отримання стажувань
You will have a distinct advantage when it comes to getting internships
Положення 2019 року вводять чітку вимогу CDD для відповідних осіб, які повинні вживати розумних заходів
The 2019 Regulations introduces an explicit CDD requirement for relevant persons to take reasonable measures to understand the ownership
Наші фахівці завжди мають чітку картину стану мережі
Our specialists always have a clear picture of our network
Таким чином, UNDEF відіграє чітку роль у доповненні іншої роботи ООН- роботі з урядами- для зміцнення демократичного врядування у всьому світі.
In this way, UNDEF plays a distinct role in complementing the UN's other work-- the work with Governments-- to strengthen democratic governance around the world.
Але під його керівництвом«Exxon» не поспішав прийняти чітку політику захисту працівників від дискримінації геїв.
But under his leadership, Exxon was slow to adopt explicit policies protecting gay employees from discrimination.
Обґрунтування цього процесу кипіння полягає в тому, щоб надавати бубликам чітку і жувальні текстуру,
The rationale behind this boiling process is to lend the bagels a crisp and chewy texture,
вони мають зрозумілі назви та чітку структуру.
they have understandable names and precise structure.
Чітку мету: навіть найрозумніші
Clear goal: even the smartest
способам бачити минуле через чітку оцінку масштабу в просторі і часі.
ways of seeing the past through an explicit appreciation of scale in space and time.
то соціоніка дає чітку відповідь чому, з якої причини.
socionics gives the legible answer why it had happened, and what was the reason for it.
фактично створили чітку нову національну свідомість.
have effectively created a distinct new national consciousness.
кожна з яких містить кілька десятків атомів, організованих у чітку структуру.
each containing a few dozen atoms arranged in a precise pattern.
Вашингтон- на них усіх заплутана географія перетворена на чітку геометрію.
D.C.-- all of them convert complex geography into crisp geometry.
Чітку межу між дебютом
There is no clear line between the opening
Однак, як старший з шести дітей, я маю чітку привілей бути єдиним, який змінив колір волосся.
However, as the oldest of six children, I have the distinct privilege of being the only one to have had several hair color changes.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文