ШАБЛІ - переклад на Англійською

• sabers
• swords
• sabre
• chablis
• saber
• sword
• sablé

Приклади вживання Шаблі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дві схрещені шаблі, зображені на середньому гербі,
Two crossed sabers, represented on the medium emblem,

також Божоле, Шаблі, Кот-Чалонез і Макон.
and Beaujolais, Chablis, the Côte Chalonnaise and Mâcon.

так стали з'являтися перші ляльки дівчаток, шаблі для хлопчиків, брязкальця….
began to appear the first doll girls, swords for the boys, rattles….

Поруч- речі з козацького життя мазепинської епохи: шаблі, невелика гармата, порохівниця.
Things of Cossack life of Mazepa's era are nearby: sabers, a small gun and powder flask.

пані де Шаблі.
Mme de Sablé.

де в останній день золоту медаль в командному турнірі з жіночої шаблі виграла збірна України.
where the last day of a gold medal in the team event on women's saber team won the Ukraine.

Ви матимете можливість детально ознайомитися з козацькою зброєю(гармати, шаблі, луки, батоги, бойові сокири).
You will have the opportunity to get acquainted with the Cossack weapons in detail(cannons, swords, bows, whips, battle axes).

На одній зі стін цього залу- колекція старовинних музичних інструментів, на іншій- зброя: шаблі, мечі.
On one wall of the room- a collection of ancient musical instruments, on the other- a weapon: sabers, swords.

його клинок загнутий донизу, на відміну від шаблі або ятагана.
its blade is bent downwards, unlike the sword or scimitar.

камамбер, шаблі, бордо чи рокфор….
camembert, saber, burgundy or rockfort is….

Польщі, підходять до кінця щорічні навчання НАТО«Удар шаблі».
Poland are coming to the end of the annual NATO exercise"Strike of the sword".

Вчені на початку XX століття виявили дивну закономірність- західна частина Шаблі постійно знаходиться під впливом сильним хвиль і течій.
Scientists at the beginning of the XX century discovered a strange pattern- the western part of the Saber is constantly under the influence of strong waves and currents.

легенди вогнем мечі, шаблі у вогні, є одним з найпотужніших видів зброї, щоб боротися проти монстрів
legends of fire swords, sabers in flames, are one of the most powerful weapons to fight against monsters

команда, яка може підтримувати збитки від Трая, її шаблі та облігації слабкості.
a team that can sustain the damage taken from Traya, her sabers, and the bonds of weakness.

попільнички, шаблі та дверні обмежувачі,- ручної роботи
ashtrays, swords and door stops,- handcrafted

діти вирізають собі дерев'яні шаблі і рушниці і теж починають битися один з одним.
the children cut out wooden sabers and rifles and also begin to fight each other.

Результати чоловічої індивідуальної шаблі Результати командної Результати жіночої індивідуальної шпаги Результати жіночої командної шпаги Результати жіночої індивідуальної рапіри Результати жіночої рапіри жіночої індивідуальної шаблі Результати жіночої командної шабля Official.
Épée Results Men 's Team Sabre Results Women 's Foil Results Women 's Épée Results Women 's Sabre Results Women 's Team Foil Results Women 's Team Épée Results Women 's Team Sabre Results Official.

Навчання НАТО"Удар шаблі-2014" проходять на території Латвії, Литви й Естонії з 9
NATO drills Saber Strike 2014 take place on the territory of three Baltic States(Latvia,

Він буде протистояти Трая(Deathmark також переспрямовуватиме лічильники з атаки шаблі на Traya) і завдасть великого збитку,
He will counter on Traya(Deathmark will also redirect counters from saber attacks to Traya)

Написи і прикраси на шаблі змушують вчених вважати, що S-подібна шабля з рукояттю з білого нефриту і стилізованим орнаментом з листя
The inscriptions and decoration on the sword make scientists believe that the S-shaped sword with a handle made white jade ornaments