ШАМПАНСЬКИМ - переклад на Англійською

• champagne

Приклади вживання Шампанським Українська мовою та їх переклад на Англійською

в Держдумі зустріли шампанським перемогу Трампа.
in the state Duma met with champagne the victory of the trump.

приємний фуршет з шампанським і легкими закусками. Ділимося враженнями.
a pleasant buffet with champagne and light snacks. We are sharing our impressions.

Церемонія відкриття пройшла в стилі золотого століття Голлівуду- з червоною доріжкою, шампанським, ретро-автомобілями і відповідні епохи нарядами гостей. Select.
The opening ceremony was held in the style of the Golden age of Hollywood with a red carpet, champagne, vintage cars and age appropriate outfits of the guests. Select.

десертними та міцними, шампанським та коньяком.
dessert and strong, champagne and cognac.

на них чекав пікнік із шампанським на красиво підсвіченій сцені",- зазначив він.
had prepared a picnic with champagne on the stage, beautifully lit,” he said.

юнак намагається пригостити її, як вважають, жіночим напоєм, шампанським.
a young man is trying to treat her by a women's drink- champagne.

прийнято цокатися келихами з шампанським(і загадувати бажання).
it is customary to clink glasses with champagne(and make a wish).

на них чекав пікнік із шампанським на красиво підсвіченій сцені".
he had prepared a picnic with champagne on the stage, and everything beautifully lit.

примітивний- алкогольного апельсинового коктейлю- це суміш апельсинового соку з шампанським.
a primitive- alcoholic orange cocktail- a mixture of orange juice with champagne.

підкріпитися можна буде на фудкорті, де серед іншої смакоти пригощатимуть устрицями та шампанським.
where among other goodies oysters and champagne will be served.

а не шампанське, і шампанським бути не може
not champagne, and champagne can not be

повітряними кулями, шампанським, пелюстками троянд
balloons, champagne, rose petals

Серпня на честь відкриття пригощаемо всіх гостей шампанським та даруємо карту-50% на страви кухні.*.
On August 7, in honor of the opening, we treat all guests with champagne and give a -50% card for the cuisine.*.

Вже в перший день роботи магазину гості оцінили нову колекцію і пригостилися шампанським, після чого виграли приємні подарунки від Cabanchi.
On the first day of the openning, guests appreciated the new collection and make good cheer of champagne, after that guests won pleasant gifts from Cabanchi.

Він зробив пиво з винограду Темпранільо, яке прагне конкурувати з шампанським по 22 євро за пляшку.
He has made a beer with Tempranillo grapes that seeks to compete with the champagne at 22 euros per bottle.

від вишуканих фешн-барів із солодощами та шампанським до ресторанів грузинської чи японської кухні.
from gourmet fashion bars and sweets to champagne to Georgian or Japanese cuisine.

Ми наповнимо цю ексцентричну ніч шампанським, яскравим шоу,
We will fill this eccentric night with champagne, a vivid show,

Дарджилінг вважається«шампанським чаю» за його природний аромат мускату, який не можна відтворити більше ніде.
Darjeeling Tea is considered'The Champagne of Teas' for its natural flavors such as muscatel that cannot be replicated anywhere.

Графи Шампані умовна назва для всіх правителів, що управляли Шампанським регіоном з 950 до 1316 року.
The Count of Champagne was the ruler of the County of Champagne from 950 to 1316.

На честь свята всім гостям даруємо* дисконтні картки-50% на меню кухні та пригощаємо шампанським.**.
In honor of the holiday, all guests are given* discount cards -50% on the menu of the kitchen and treated with champagne.**.