ШАНУВАЛЬНИКА - переклад на Англійською

• fan
• admirer
• lover

Приклади вживання Шанувальника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Good Old Hockey Theme with Free Ringtone- Повинно бути для будь-якого шанувальника хокею!-!
Good Old Hockey Theme with Free Ringtone- A must have for any fan of Hockey!

спокусить будь-якого шанувальника якісних матеріалів
will seduce any fan of quality materials

то це може бути сигналом про особистісні порушення шанувальника і тоді краще зайнятися ігнорувати такого співрозмовника.
then this may be a signal of the personality violations of the fan and then it is better to take up ignoring such an interlocutor.

Англійською Мовою: Іншими мовами: Цитати зі сторінок обкладинки:"Ця книга для справжнього шанувальника наукової фантастики.
In English: In other languages: Quotes from the cover pages:"This is one for the real science-fiction fan.

є способом підписки на сторінку без реєстрації в якості шанувальника.
which is a way of subscribing to a page without registering as a fan.

Коричнева кінь віщує поява в особистому житті дуже запальний і агресивного шанувальника, вам будуть неприємні його знаки уваги.
Brown horse foreshadows in his personal life is very short-tempered and aggressive fan, you will be in trouble his attentions.

Меланхолійний портрет шанувальника«тюнінгової субкультури»,
A melancholy portrait of a fan of auto tuning,

Напівособняк за €481 000 шукає нового власника- в прямому сенсі шанувальника"Deep Purple"- не музичної групи,
Private residence for €481 000 looking for a new owner in the literal sense of the admirer of"Deep Purple"- not the musical group,

Для будь-якого винного шанувальника це місце може стати справжнім раєм, так як тут більше 30 миль підземних винних галерей, які можна відвідати
For any wine aficionado this place could be heaven indeed as there are more than 30 miles of underground wine galleries to check

Якщо одержувач зможе вгадати особистість свого таємного шанувальника, ґрунтуючись тільки на цій підказці, він повинен відправити йому шоколадне яйце.
If recipients can guess their secret admirer's identity based on this clue alone, the sender owes them an Easter egg.

Я вперше отримав листа від мого справжнього шанувальника, в якому ця дитина писала, що любить Хлопченя-мавпеня так сильно, що хоче на свої уродини отримати торт з Хлопченям-мавпеням.
I got my first piece of significant fan mail, where this kid loved Monkey Boy so much that he wanted to have a Monkey Boy birthday cake.

І як аргумент наводять приклад повернення у владу їхнього покровителя і шанувальника Януковича, який після поразки 2004 року став
The argument they cite,- the example of the return to power of their patron and admirer Yanukovych, who after the defeat in 2004 became Prime Minister

щоб"відшити" нового нав'язливого шанувальника.
to“shoot out” a new obsessive fan.

малюнок Шері прикрасить будь-яку колекцію любителя постерів або шанувальника модерну. Естімейт- 300-500 євро.
the Schere's design will decorate any collection of amateur posters or fan of modern. Estimate- 300- 500 euros.

войовничого вегетаріанця і шанувальника Прудона, Бакуніна та Кропоткіна.
a militant vegetarian and admirer of Proudhon, Bakunin and Kropotkin.

на ділі виявилася роботою учня популярного академіста рубежу XIX- XX століть або його шанувальника.
was really the work of the student popular academic artist abroad XIX- XX centuries or fan.

Що нема інших листів шанувальників, за винятком тих, які ти пишеш!
There aren't any fan letters except the ones you write!

Їжа друзів: найважливіша книга рецептів для всіх шанувальників цієї серії.
Friends' food: the essential recipe book for any fan of the series.

Саме такі протистояння і запам'ятовують шанувальники боксу.
Those are the fights that the typical boxing fan remembers.

Тут можна знайти все, що так люблять шанувальники екстріму.
You can find everything that a fan of virtual excitement likes.