ШАНХАЙСЬКОЇ - переклад на Англійською

• shanghai

Приклади вживання Шанхайської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час Шанхайської битви"Катата" 13 серпня 1937 р. бомбардував китайські позиції в Шанхаї 13 серпня 1937 року.
During the Battle of Shanghai, Katata bombarded Chinese positions at Shanghai on 13 August 1937.

генеральний директор шанхайської консалтингової фірми Automobility.
General Manager of Shanghai consulting firm Automobility.

У 1928 році Великий Майстер Цзяньцюань переїхав на південь в Шанхай, де був призначений до Ради директорів Шанхайської асоціації бойових мистецтв.
In 1928, Grand Master Chien Chuan moved south to Shanghai where he was appointed to the Board of Directors of the Shanghai Martial Arts Association.

генеральний директор шанхайської консалтингової фірми Automobility.
CEO of Automobility, a Shanghai-based consulting firm.

Минулого тижня Росія зібрала подвійний саміт БРІКС і Шанхайської організації співробітництва- явний сигнал"повороту Москви на Схід",
Witness Russia's hosting last week of the dual summit of the BRICS and the Shanghai Cooperation Organization- a clear signal of Moscow's own“pivot to Asia”,

У 1985 р., більш ніж 40 відсотків усього пасажирообігу Шанхайської компанії з міських перевезень припадало на тролейбуси не зважаючи на те,
As of 1985, more than 40 percent of all passenger journeys on the Shanghai City Transport Company's system were made on trolleybuses,

з Манмітом Сігхом, венчурним партнером на New Access Capital, викладачем Шанхайської бізнес-школи EMLYON та MS in Technology Management.
a lecturer at the EMLYON Business School in Shanghai and the MS in Technology Management.

яку ухвалила адміністрація університету 27 березня 1989 р. після експертної оцінки Лу Цзайї з Шанхайської консерваторії.
1989 after being trial sung and evaluated by experts including Lu Zaiyi from the Shanghai Conservatory of Music.

З початку Шанхайської 20-го століття, багато англійські слова запозичені,
From early 20th century Shanghainese, many English words are borrowed,

Офіс компанії було зареєстровано у кімнаті за номером 1204 на 12 поверсі Шанхайської промислово-інвестиційної будівлю у Ван чай, що в Гонконзі.[8][9].
The company's registered office was in Room 1204, on the 12th floor of the Shanghai Industrial Investment Building in Wan Chai, Hong Kong.[8][9].

Чан, вбили одного з лідерів організації«Відновлене суспільство»[[Тао Ченчан]]а в лікарні Французької шанхайської концесії.
including Chiang, murdered Tao Chengzhang, the leader of the Restoration Society, in a Shanghai French Concession hospital.

Мігелінь в іспанському павільйоні Шанхайської виставки 2010 року в Китаї Через місяць після відкриття Шанхайської виставки 2010 року в Китаї вже було відкрито 8 мільйонів відвідувачів, а Іспанський павільйон- серед найбільш відвідуваних,
Miguelín in the Spanish Pavilion of the 2010 Shanghai Expo in China One month after the 2010 Shanghai Expo in China has been inaugurated, 8 million visitors have already been reached,

У 1985 р., більш ніж 40 відсотків усього пасажирообігу Шанхайської компанії з міських перевезень припадало на тролейбуси[10] не зважаючи на те,
As of 1985, more than 40 percent of all passenger journeys on the Shanghai City Transport Company's system were made on trolleybuses,[10]

У«антизахідному» руслі кремлівські посланники розпочали закриті консультації з послами країн-членів Шанхайської організації співробітництва(ШОС)
In the“anti-Western” mainstream, the Kremlin envoys started closed-door consultations with Ambassadors of member countries of the Shanghai Cooperation Organization(SCO)

особливості проведення ювілейного саміту з нагоди 15-річчя Шанхайської організації співробітництва ще раз підтвердили суто формальний характер ШОС,
peculiarities of the jubilee summit on the occasion of the 15th anniversary of the Shanghai Cooperation Organization reaffirmed the purely formal character of the SCO, which is basically

та 16-му засіданні Ради глав урядівкраїн-членів Шанхайської організації співробітництва(ШОС)
the 16th meeting of the Council of Heads of Government of the member states of the Shanghai Cooperation Organization(SCO)

робить Бішкек найслабшою ланкою в рамках Євразес і Шанхайської організації співробітництва(ШОС).
which makes it also the weakest link within the EEU(and the Shanghai Cooperation Organization.).

Шанхайською організацією співпраці ШОС.
The East- the Shanghai Cooperation Organisation SCO.

Шанхайською організацією співпраці ШОС.
The Shanghai Cooperation Organisation SCO.

Шанхайське комюніке.
The Shanghai communiqué.