ШАПКОЮ - переклад на Англійською

• cap
• hat
• caps
• header

Приклади вживання Шапкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

AT& T і MCI пропонованих послуг загальнонаціонального збору, з шапкою в$ 50 за дзвінок.
AT&T and MCI offered nationwide collection services, with a cap of $50 per call.

Argyre Planitia- стала причиною виникнення зони низького тиску над перманентною льодовиковою шапкою.
western hemisphere- HellasPlanitia and ArgyrePlanitia- creates an immobile areaoflowpressure over the permanent ice cap.

Argyre Planitia- стала причиною виникнення зони низького тиску над перманентною льодовиковою шапкою.
Argyre Planitia- creates an immobile area of low pressure over the permanent ice cap.

її виділяє серед інших пірамідальна форма з сніжною шапкою і гранями, зорієнтованими практично точно за сторонами світу.
it differs from the other pyramidal shape with a snow cap and edges oriented almost exactly to the cardinal.

Також пам'ятайте, в сауні слід закривати голову шапкою, а все тіло перед відвідуванням потрібно ретельно вимити і насухо витерти.
Also remember, in a sauna you should cover your head with a hat, and the whole body in front of the entrance should be thoroughly washed and wiped dry.

махав на французький флот шапкою і говорив:«Давай, давай!
waving to the French navy with the cap and said,"Come on, come on!

які часто бувають розміщені одразу під шапкою сайту, на бокових панелях або знизу.
which is often placed immediately under the heading of the site, on the side panels or below.

Еспресо подається з теплим молоком і шапкою збитих вершків у великій кавовій чашці(1/3 кави,
Serve a single espresso with warm milk and a cap of whipped cream in a large coffee cup(1/3 coffee,

Адже де, як не в Чехії, тобі наллють кухоль пива з шапкою піни, може, кращого пива в твоєму житті?
There is no better place to have a mug of beer with a cap of foam, maybe the best beer in your life,

з кольоровим галстуком і солом'яною шапкою за спиною.
coloured tie and a straw hat behind his back.

Ті що із Західної Європи прикрашені капелюхом у формі кошика або шапкою, ременем, натягнутим на талію,
Those from western Europe were adorned with basket hats or caps, belts worn at the waist,

наявність шару газових гідратів між шапкою і океаном на Плутоні могла зберегти його в рідкій формі.
found that the presence of a layer of gas hydrates between the cap and the ocean on Pluto could keep it in liquid form.

північних широт, коли голова людини постійно закрита шапкою, а в приміщенні досить сильно натоплено,
when the head of a man is constantly covered with a hat, and the room is sufficiently heated,

У лютому 1998 р випустила заяву під шапкою Всесвітнього ісламського фронту джихаду проти євреїв
It issued a statement under banner of"the World Islamic Front for Jihad Against the Jews

батько шапкою на докори матері, що вона не була взяти на себе очищення кімнату Грегора з сестрою
the father heaped reproaches on the mother that she was not to take over the cleaning of Gregor's room from the sister

батько шапкою на докори матері, що вона не була взяти на себе очищення кімнату Грегора з сестрою
the father heaped reproaches on the mother that she was not to take over the cleaning of Gregor's room from the sister

Вишивка на шапці: візерунки в різних техніках(фото і відео).
Embroidery on a hat: patterns in different techniques(photo and video).

Автопортрет у шапці та кожусі, 1860 р.
Self-portrait in a cap and sheepskin coat, 1860.

Входить юродивий у залізній шапці, obveshannиy verigami, оточений хлопчиськами.
Included in whacky hat rail, obveshannыy verigami, surrounded by boys.

У бухарської шапці і в халаті.
In Bukhara cap and gown.