ШАПОЧКИ - переклад на Англійською

• hats
• caps
• beanies
• cap
• riding hood
• шапочки

Приклади вживання Шапочки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для шапочки, розрахованої на обсяг голови рівний56 см потрібно набрати 132 п. Для кіс+ 2 кром.
For the cap, calculated for the volume of the head equal56 cm you need to dial 132 pts for braids+ 2 chrome.

чотирикутні чорні ж шапочки носять професори
quadrangular black caps are worn by professors

Одноразові медичні шапочки виробляють поліпропіленового матеріалу"спанбонд" не без оздоблення ткацьким верстатом.
Disposable medical cap produced of polypropylene material"spunbond" not without finishing the loom.

рукавицях в рожевих тонах, ніжним витонченим натурам сподобаються декоровані квітковими композиціями шапочки.
mittens in pink tones, delicate refined natures will like the caps decorated with flower compositions.

Для такої шапочки знадобиться приблизно 300 г об'ємної вовняної нитки,
For such a cap will need about 300 g bulk wool yarn,

ниток крім безлічі інших різних виробів можна також змайструвати і шапочки, причому практично будь-якої форми і моделі.
other different products and the thread hook can also make caps and, and almost any shape and model.

Далі, формуємо складки з кожного боку шапочки, розподіляємо їх так, що б в одній
Next, we form folds on each side of the cap, distribute them so that in one of them hide the back seam,

і жінки носять червоні фетрові шапочки( bareta або crvenkapa).
women wear red felt pillbox caps(bareta or crvenkapa), with a white habit attached to the women's'.

Наберіть петлі для шапочки, співвідносячи їх кількість з контрольним зразком
Type hinges for the cap, correlating their number with the control sample

медичні шапочки, ізоляційні костюми,
medical caps, insulation suits,

Починаємо навчальний майстер-клас зі створення шапочки, якій могла б позаздрити навіть справжня кішка.
We begin the training master-class to create a cap, which even a real cat could envy.

Зробивши всі розрахунки можна приступати безпосередньо до самого процесу створення жіночої шапочки.
Having made all the calculations you can proceed directly to the very process of creating a woman's cap.

Іспанська Королівська Корона не має червоної шапочки- елемента, що зазвичай представлений в іспанській геральдиці.
The Spanish Royal Crown has not a cap Gules, an element commonly represented in Spanish heraldry.

але щільною шапочки болоньєвих капюшон.
but dense cap bolonevy hood.

комфортний одяг- це прекрасні компаньйони для шапочки з вуаллю.
comfortable clothes are wonderful companions for a cap with a veil.

Заключним етапом процесу роботи є створення для цієї симпатично шапочки помпона і прикріплення його до верхівки.
The final stage of the work process is the creation for this cute pompom cap and attach it to the top.

також дуже красиво виглядатимуть шапочки для дівчаток і дівчат.
also very beautiful hat will look for girls.

Комплект електродів у формі шапочки і спеціальна програма читають імпульси головного мозку,
A system of electrodes shaped in a helmet and a special program reads the impulses of the brain

Шапочки та шпори зазвичай носять, за винятком гонок на диких конях
Chaps and spurs are usually worn except in the Wild Horse Race

Таким хутряним помпоном можна прикрасити не тільки шапочки для дітей, а й вироби для дорослих.
Fluffy bumbon is ready! Such a fur pom-pom can decorate not only the hats for children, but also products for adults.