ШАПОЧКУ - переклад на Англійською

• cap
• hat

Приклади вживання Шапочку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шапочку в'яжемо з початку без вушок,
Knit the cap from the beginning without the ears,

Підібрати для себе шапочку в магазині часом буває дуже складно,
To choose for themselves a hat in a store is sometimes very difficult to,

Найбільш звичний варіант в'язання спицями такої шапочки для хлопчика- це використання принципу в'язання п'яти на носках, щоб зв'язати саму шапочку.
The most common variant of knitting with a knitting needle for a boy is using the knitting principle of the heel on the toes to tie the cap itself.

На перший погляд може здатися, що таку шапочку зв'язати не так вже й просто, але це зовсім не так!
At first glance it may seem that it is not so easy to tie such a hat, but it is not at all so!

Денце треба отпарить. Шапочку зшивають позаду.
The bottom should be evaporated. The cap is stitched from behind.

Для приготування страв із сирої риби майстер одягався в спеціальну високу шапочку і церемоніальне кімоно.
To prepare raw fish dishes, the master dressed in a special high hat and ceremonial kimono.

захисну шапочку або пов'язку і гумові рукавички.
protective cap or rubber gloves and bandages.

тому ми пропонуємо самостійно зв'язати самий нехитрий предмет дитячого гардеробу- шапочку.
that's why we propose to link the most simple object of the children's wardrobe- a hat.

після обидва кінці пропускаємо через шапочку, що ми взяли спеціально для оформлення намистин.
after the both ends we pass through the cap, which we took specially for the decoration of beads.

швидко зможете зв'язати красиву ошатну шапочку.
quickly connect a beautiful smart hat.

отримайте халат зі знижкою до-90% і шапочку в подарунок!
get a gown with discount up to 90% and a cap as a gift!

потім надіти легку поліетиленову шапочку, призначену для душа.
then to put on a light polyethylene hat intended for a shower.

халат і шапочку, очистить область навколо очей спеціальним розчином
a dressing gown and cap, clean the area around the eyes with a special solution

Нагадаємо, що в кінці минулого сезону Арчі з друзями спалили залиту кров'ю одяг і ту саму шапочку знаменитого Джагхеда Джонса.
Recall that at the end of last season, Archie and friends burned blood-soaked clothes and that very hat of the famous Jughead Jones.

надіньте шапочку для душу.
put on the shower cap.

дитячу і дорослу шапочку, модні мітенки.
children's and adult caps, fashionable mitts.

Шапочку для свого хлопчика можна просто купити вмагазині, проте пов'язати її самостійно набагато цікавіше.
A hat for your boy can be simply bought inStore, but to link it yourself is much more interesting.

Цей майстер-клас навчить як зв'язати шапочку для новонароджених- шапку-ведмідь гачком.
This master class will teach you how to tie a cap for newborns- a cap-bear crochet.

Треба придбати шапочку для волосся, щоб захистити його від ультрафіолетових променів.
It is necessary to purchase a little cap for hair, to protect him from ultraviolet rays.

Зв'яжіть їм на додаток шапочку з шарфиком- і ви будете просто чарівні.
Tie them in addition a hat with a scarf- and you will just be irresistible.