Приклади вживання Шарлотта Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прихильниця евтаназії для невиліковно хворих, Шарлотта покінчила життя самогубством 17 серпня 1935 року, прийнявши велику дозу хлороформу.
An advocate of euthanasia for the terminally ill, Gilman committed suicide on August 17, 1935 by taking an overdose of chloroform.Шарлотта Бронте народилась в 1816 году в небагатій сімї,
Після смерті матері у 1893 році Шарлотта, вперше за вісім років, вирішує поїхати на схід.
After her mother died in 1893, Gilman decided to move back east for the first time in eight years.Після півтора років щасливого шлюбу Шарлотта серпня померла під час пологів мертвонароджену сина.
After a year and a half of happy marriage, Charlotte died after delivering a stillborn son.Шарлотта Бронте пояснювала це так:«У нас було неясне відчуття, що до письменниць прийнято ставитися з упередженням».
Charlotte Brontë wrote later that they did so because“we had a vague impression that authoresses are liable to be looked on with prejudice.”.Одна з сестер Бронте, а також Шарлотта та Енн, Емілі була відома своїм романом Обрушивающімися висотами,
One of the Brontë sisters, along with Charlotte and Anne, Emily was made famous by her novel Wuthering Heights,Шарлотта вийшла заміж за офіцера Отто Вільгельма Кенігсмарка в 1682 році
Charlotta was married to the military officer Otto Wilhelm Königsmarck in 1682,Ключ, що дозволяє відшукати скарб, являє собою загадкову фразу«Секрет знає Шарлотта».
The clue leading to the treasure is the phrase“The secret lies with Charlotte”.Шарлотта Фрузе народилася 21 вересня 1929 року в селі Правдівка(колишня Миколаївка[1]),
Charlotte Froese was born on September 21, 1929, in the village of Pravdivka(formerly Nikolayevka[2]),Шарлотта Банч, одна з перших учасниць«Фурій», розглядала сепаратистський фемінізм
Charlotte Bunch, an early member of"The Furies",і„The Man-Made World“(1911), Шарлотта також захищала жінок, які працюють поза домом.
and The Man-Made World(1911), Gilman also advocated women working outside of the home.Нова Зеландія, яку він і Шарлотта відвідали наступного року,
New Zealand, which he and Charlotte visited the following year,1898 року Жінки і Економіка, письменниця-феміністка Шарлотта Перкінс Гілман вихваляє переваги для здоров'я будучи дівчинкою або жінкою-томбой, а також свободу для гендерного дослідження:«не той час.
feminist writer Charlotte Perkins Gilman lauds the health benefits of being a tomboy as well as the freedom for gender exploration:"not feminine till it is time to be".Кейт Вінслет як Мері Аннінг Saoirse Ronan як Шарлотта Мерчісон Фіона Шоу як Елізабет Філпот Алек Секареану як доктор Ліберсон Джеймс МакАрдл як Родерік Мерчісон Джемма Джонс у ролі Молі Еннінг Клер Рашбрук як Елеонора Баттерс.
Kate Winslet as Mary Anning Saoirse Ronan as Charlotte Murchison[2] Fiona Shaw as Elizabeth Philpot Alec Secăreanu as Dr. Lieberson James McArdle as Roderick Murchison Gemma Jones as Molly Anning Claire Rushbrook as Eleanor Butters.генетика повинна бути здатна розгадати інші подібні загадки,- заявила доктор Шарлотта Ліндквіст, яка очолювала дослідження.
genetics should be able to unravel other, similar mysteries,” says lead scientist Charlotte Lindqvist.генетика повинна бути здатна розгадати інші подібні загадки,- заявила доктор Шарлотта Ліндквіст, яка очолювала дослідження.
genetics should be able to unravel other, similar mysteries,” said lead scientist Charlotte Lindqvist.генетика повинна бути здатна розгадати інші подібні загадки,- заявила доктор Шарлотта Ліндквіст, яка очолювала дослідження.
be able to unravel other, similar mysteries,” lead scientist Charlotte Lindqvist says in a release.І Шарлотта(1840-1927).
Philip(1837-1905); and Charlotte(1840-1927).Шарлотта Прождем, 44-річна художниця з Глазго, забрала додому головний приз британського мистецтва за свій поетичний фільм Bridgit, знятий на iPhone,
Charlotte We wait, a 44-year-old artist from Glasgow took home the main prize of British art for her poetic film Bridgit,Шарлотта Прождем, 44-річна художниця з Глазго,
Charlotte Expect, a 44-year-old artist from Glasgow,
