ШАРНІР - переклад на Англійською

• hinge
• joint

Приклади вживання Шарнір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шарнір пропонує мінімалістичний,
Hinge offers the minimalistic,

то тут є той же знайомий нам шарнір- гібрид можна використовувати як ноутбук,
then there is the same familiar hinge- the hybrid can be used as a laptop,

Іншими словами, передача універсальний шарнір може бути включений один або більше сплайн вправо
In other words, the transmission universal joint may be turned one spline

кульовий шарнір, насос гідропідсилювача,
ball joint, power steering pump,

працює на процесорі Celeron N3350, а Chromebook Spin 13 додає 360-градусний шарнір, щоб ви могли використовувати пристрій у режимі планшета або намету.
the Chromebook Spin 13 adds a 360-degree hinge so you can use the device in tablet or tent mode.

Шарнір, виготовлений з нержавіючої сталі, забезпечує додаткову міцність
Stainless steel hingeIt provides additional strength

можете використовувати стрижневий шарнір, і екран не зможе розтягнутися досить далеко, щоб допускати шарнір на 360 градусів.
the screen wouldn't be able to stretch far enough to allow for a 360-degree hinge.

Ось на шарнірах дозволяє йому вільно обертатися.
The axis of the hinges allows it to rotate freely.

Шарніри з автоматичним поверненням у початкову позицію(блокування при 90 ⁰С).
Slides with automatic return(blocking at 90°).

Верхня і нижня області шарнірів були посилені новими захисними ковпачками.
The upper and lower parts of the hinges are reinforced with new protective covers.

Ліжко на шарнірах з шухлядою.
Bed on hinges with drawers.

Універсальні шарніри мають максимальний робочий кут,
Universal joints have a maximum working angle,

В цій системі координат задаються шарніри, жорсткі вставки
In this coordinate system hinges, rigid inserts

Задача с нелінійними шарнірами вирішується ітераційним методом[2].
The problem with nonlinear hinges is solved by iterative method[2].

В осьових шарнірах втулок гвинтів вертольотів;….
In axial hinges of plugs of screws of helicopters;….

Уточнено алгоритм збору мас для стрижневих елементів з шарнірами.
Refined algorithm of condensation of masses for bar elements with hinges.

які з'єднані з кузовом шарнірами.
which are connected to the body with hinges.

Не розхитуються на заклепках і поворотних шарнірах;
Void of loose rivets and swivel joints;

Іншим рішенням є лопаті, сполучені з шарнірами, які обертаються на підшипниках.
Another solution is a blade connected to the hinges, which rotates on bearings.

технічного обслуговування обладнання огорожі роблять відкриваються, на шарнірах.
maintenance equipment fences make opening on hinges.