ШАРНІРИ - переклад на Англійською

• hinges
• joints

Приклади вживання Шарніри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пружно-пластичні шарніри можуть використовуватися для моделювання нелінійної роботи елементів конструкції,
Elastic-plastic hinges can be used for modeling nonlinear work of structural elements,

Ось на шарнірах дозволяє йому вільно обертатися.
The axis of the hinges allows it to rotate freely.

Верхня і нижня області шарнірів були посилені новими захисними ковпачками.
The upper and lower parts of the hinges are reinforced with new protective covers.

Не розхитуються на заклепках і поворотних шарнірах;
Void of loose rivets and swivel joints;

Ліжко на шарнірах з шухлядою.
Bed on hinges with drawers.

Зношені хрести в універсальних шарнірах.
Worn crosses in universal joints.

Задача с нелінійними шарнірами вирішується ітераційним методом[2].
The problem with nonlinear hinges is solved by iterative method[2].

В осьових шарнірах втулок гвинтів вертольотів;….
In axial hinges of plugs of screws of helicopters;….

Уточнено алгоритм збору мас для стрижневих елементів з шарнірами.
Refined algorithm of condensation of masses for bar elements with hinges.

які з'єднані з кузовом шарнірами.
which are connected to the body with hinges.

Іншим рішенням є лопаті, сполучені з шарнірами, які обертаються на підшипниках.
Another solution is a blade connected to the hinges, which rotates on bearings.

технічного обслуговування обладнання огорожі роблять відкриваються, на шарнірах.
maintenance equipment fences make opening on hinges.

кріпляться між собою за рахунок надійних шарнірів.
fastened together by hinges.

Вони знадобляться для виготовлення пластикових засувок для плівки і шарнірів двері.
They are needed for the manufacture of plastic latches for film and door hinges.

Проста установка в робоче становище при допомоги автоматичних сталевих шарнірів.
Simple setting at working position at help automatic steel hinges.

Деталі даного СІЛЬГОСПАГРЕГАТ з'єднані за допомогою шарнірів.
Details of selhozagregata connected by hinges.

Пристрій петель-метеликів не дозволяє знімати встановлені двері з шарнірів.
The device is loop-butterflies can not take the installed door with hinges.

доповнили шарнірами на голчастих підшипниках.
supplemented with hinges on needle bearings.

Шарнір- вала.
SF- shaft.

вікна Алюмінієвий шарнір.
aluminum door pivot hinge.