ШАРП - переклад на Англійською

• sharp

Приклади вживання Шарп Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли Шарп був у Прибалтиці
when Sharpe was in the Baltic States

В історичних романах Бернарда Корнвела про британського солдата Ричарда Шарпа та в телесеріалі Шарп, гармату Нока використовував персонаж Патрик Гарпер.[2].
In Bernard Cornwell's series of historical novels featuring fictional British soldier Richard Sharpe and, more recently, in the Sharpe TV series, Nock guns are used by the character Patrick Harper(a strong, burly man played by Daragh O'Malley).[2].

Я чув, у вас був расистом, так що я прийшов, щоб отримати мій безкоштовний кави," Шарп каже, щоб касир у відео…( подробнее).
I heard ya will was racist, so I came to get my free coffee," Sharpe says in the video to the white barista taking his order.

узагальнив так звану модель ціноутворення на капітальні активи(ту, за яку Вільям Шарп отримав Нобелівську премію в 1990 році).
investment decisions over time, and generalized the so-called CAPM(the valuation model for which William Sharpe was awarded the Prize in 1990) from a static to a dynamic setting.

з яким мене познайомив колега з попереднього проекту Білл Шарп.
on a previous project, Bill Sharpe.

додаток містив онлайн-кредити або гейміфікацію або будь-які інші речі, які не відбулися б поза живим спілкуванням»,- зазначив Натан Шарп, голова служби знайомств Facebook.
any other things that would not have happened outside of live communication,” said Nathan Sharpe, the President of a Dating service Facebook.

У 1967 році Джин Шарп склав список з 84 випадків.[1][2]
In 1967 Gene Sharp produced a list of 84 cases.[5]

яку визнали"злочином століття". Було виявлено, що Стенлі стосувався жінки на ім'я Віолет Шарп, яка була зацікавлена у викраденні
It was revealed that the Stanley's were related to a woman named Violet Sharp who was a person of interest in the kidnapping

політолог Джин Шарп, відомий теоретик ненасильницьких протестних рухів.
political scientist Gene Sharp, an authority on nonviolent social activism.

Джин Шарп послідовно заперечував ці твердження і після того, як протягом стійких нападів на нього, в червні 2008 року відомі письменники лівого крила Ноам Чомскі і Говард Зінн та iнши захищали Джин Шарп в підписаному листі, яке було поширене по США
Gene Sharp has consistently denied these claims and after a period of these sustained attacks in June 2008 notable left wing writers Noam Chomsky and Howard Zinn among others defended Gene Sharp in a signed a letter which was circulated by U.S.

Інститут Альберта Ейнштейна працює з дуже мінімальним бюджетом з дому доктора Шарпа з персоналом, що складається з двох чоловік- доктор Шарп і молодий адміністратор-
The Albert Einstein Institution operates with a very minimal budget out of Dr. Sharp's home with a staff consisting of two people- Dr. Sharp and a young administrator-

Еґон Шарп Пірсон, све ФРС[1](11 серпня 1895- 12 червня 1980)- один із трьох дітей Карл Пірсон
Egon Sharpe Pearson, CBE FRS[1](11 August 1895- 12 June 1980)

сьогодні»,- Емілі Шарп, директор з політики в Web Foundation розповів The Guardian.
Emily Sharpe, the director of policy at the Web Foundation, told The Guardian.

порівнюють декілька джерел інформації,»- заявив під час презентації директор Internews в Україні Вейн Шарп.
sources to verify the information they receive,” Internews Director in Ukraine, Wayne Sharpe said during the presentation.

яка їм потрібна і на яку вони заслуговують»- говорить Вейн Шарп, директор Internews в Україні.
deserve,” Internews Director in Ukraine Wayne Sharpe said during the presentation.

був найнятий компанією з виробництва інструменту Браун та Шарп у 1909, яка знаходилася у Провіденсі, Род-Айленд.
at the textile mill, and was hired by Browne and Sharpe, a Providence, Rhode Island, toolmaking company in 1909.

Також ні доктор Шарп ні Інститут Альберта Ейнштейна не співпрацювати з ЦРУ, або будь-якими державними організаціями; ні доктор Шарп ні Інститут Альберта Ейнштейна ніколи не надавали фінансову або матеріально-технічну підтримку будь-якій опозиційний групі в будь-якій країні; ні доктор Шарп ні Інститут Альберта Ейнштейна ніколи не брали участь у політичних конфліктах
Nor does Dr. Sharp or the Albert Einstein Institution collaborate with the CIA, the NED, or any U.S. government or government-funded agencies; nor has Dr. Sharp or the Albert Einstein Institution ever provided financial or logistical support to any opposition groups in any country; nor has Dr. Sharp or the Albert Einstein Institution ever taken sides in political conflicts

економічний розвиток Ханна Келлі Грег Шарп Асигнування- Освіта русті Блек Бренда Шилдс Асигнування- Загальне управління Кертіс Трент Бред Хадсон Асигнування- охорона здоров'я,
Economic Development Hannah Kelly Greg Sharpe Appropriations- Education Rusty Black Brenda Shields Appropriations- General Administration Curtis Trent Brad Hudson Appropriations- Health,

Однак, Шарп був єдиним з цієї групи гравців, які залишилися в клубі до кінця сезону 1993-94, і був проданий в"Лідс
However, Sharpe was the only one of this group of players left at the club by the end of the 1993- 94 season,

На 5 ігор, що залишились до кінця сезону, Шарп призначив тренером колишнього капітана клубу Гарі Колдвелла,[12]
With 5 games remaining till the end of the season Sharpe appointed former club captain Gary Caldwell,[12]