ШАХТАРЕМ - переклад на Англійською

• shakhtar
• miner

Приклади вживання Шахтарем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я б міг, наприклад, стати шахтарем.
For example, it could be a mine.

У 2006- 2011 рр. працював шахтарем на шахті«Комсомолець Донбасу».
In 2006-2011 he worked as a miner at“Komsomolets Donbasu”.

Тим більше в іграх з Шахтарем у всіх завжди подвійна мотивація,
Especially as in the games against Shakhtar, everyone always have double motivation,

Контракт футболіста з Шахтарем закінчується 30 червня, тому він перейде в Динамо на правах вільного агента.
The football player's contract with Shakhtar ends on June 30 so he will go to Dinamo on a free transfer.

Її батько Хуан Фернандес(Juan Fernandez) був шахтарем, працівником сільського господарства,
Her father, Juan Fernandez, was a miner, field worker,

Матч української Прем'єр-ліги між Шахтарем і Динамо відбудеться в суботу, 3 листопада, у Харкові.
The match of the Ukrainian Premier League between Shakhtar and Dynamo will take place on Saturday, November 3, in Kharkov.

Або ви, можливо, може рости, щоб бути шахтарем- взяти важку кирку
Or you possibly can grow to be a miner- take a heavy pickaxe

Ні, коли ми зустрічалися з"Шахтарем" в Лізі Європи,
No, when we met with Shakhtar in the UEFA Europa League,

Він був виявлений емігрантом з Уельсу і шахтарем Еллісом Хьюзом в 1902 році,
He was discovered by an immigrant from Wales and a miner Ellis Hughes in 1902,

Її батько Хуан Фернандес(Juan Fernandez) був шахтарем, працівником сільського господарства,
Her father, Juan Fernandez, was a seasonal farm worker, miner, union activist

Як і у випадку з Шахтарем(а насправді з багатьма європейськими клубами зараз)
As in the case with Shakhtar(and really with many European clubs now)

Разом з Шахтарем гравець сім разів ставав чемпіоном України,
Along with a miner player, seven-time champion of Ukraine,

Я дуже радий, що продовжив контракт з"Шахтарем" і залишаюся в команді ще на чотири роки.
I'm very glad to have extended the contract with Shakhtar and that I remain in the team for another four years.

проговорив з родиною, зрозумів, що залишатися в Україні він не буде після закінчення контракту з Шахтарем.
I realized that to stay in Ukraine he will not be the end of the contract with Shakhtar.

Камінь було знайдено у відкритій шахті 2 жовтня геологом Депабрія Ракшит та шахтарем Річардом Капетою.
The stone was found in an open mine on October 2, by geologist Debapriya Rakshit and emerald miner Richard Kapeta.

Мені, звичайно, хотілося б, щоб вони залишалися зі мною, з" Шахтарем".
Of course, I would like them to stay with me, with Shakhtar.

Сем Клеменс став шахтарем і почав добувати срібло.
Samuel Clemens became a miner and began to produce silver.

два роки тому ми запросили Паулу в"Шахтар" і всі кричали:"Що буде, що тепер із"Шахтарем"?!
two years ago, we invited Paulo to Shakhtar and everyone shouted:'What will happen, what now with Shakhtar?

яка грає із Шахтарем у відкритий атакувальний футбол.
the team that plays with a miner in open attacking football.

за кожен виграний з«Шахтарем» трофей, за справжню відданість Клубу.
for every trophy won with Shakhtar, for the true loyalty to the Club.”.