ШАХТАРІ - переклад на Англійською

• miners
• shakhtar
• mineworkers
• pitmen
• coalminers

Приклади вживання Шахтарі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після цього пограв ще два сезони в одеському"Чорноморці" та півтора у донецькому"Шахтарі" і у 29 років остаточно ви­рішив залишити великий спорт.
After that, he played two more seasons in Odessa“Chernomorets”, half in Donetsk“Shakhtar” and in 29 years finally decided to leave the sport.

видобувають вугілля шахтарі, є, напевно,
where many coalminers live and work,

У серпні 2012 року шахтарі однієї з найбільших платинових шахт Південної Африки почали«дикий» страйк за підвищення платні.
In Aug 2012 mineworkers in one of South Africa's biggest platinum mines began a wildcat strike for better wages.

Колишній тренер в системі«Барселони» Андреас Карраско продовжить кар'єру в«Шахтарі» U-19.
The former coach in the system“Barcelona” Andres Carrasco will continue his career at Shakhtar U-19.

Тайсоне, у зв'язку з твоїм викликом у збірну думки про гру за Бразилію не затьмарили мети в"Шахтарі"?
Taison, in connection with you being summoned to the Brazil national team have the thought about that overshadowed your aims in Shakhtar?

Не знаю, чи продовжу я свою роботу в"Шахтарі" наступного сезону.
I don't know whether they will continue to work at Shakhtar the following season.

Хочу сказати вболівальникам, що ми продовжуватимемо всю ту роботу, що проводилась багато років у“Шахтарі”.
I want to tell the fans that we will continue all the work that was carried out for many years at Shakhtar.

Він прийняв для себе довгострокове рішення залишитися в«Шахтарі» в цей складний, непростий час.
He took for himself long-term decision to stay at Shakhtar in this difficult, tough time.

допоміг мені проявити себе: і в"Шахтарі", і в"селесао".
for helping me to prove myself at Shakhtar and in the Brazil national team.

Хочу сказати вболівальникам, що ми будемо продовжувати всю ту роботу, яка велася багато років у“Шахтарі”.
I want to tell the fans that we will continue all the work that was carried out for many years at Shakhtar.

Після переговорів з"Ліверпулем" я просив Алекса залишитися в"Шахтарі" до завершення сезону, щоб допомогти нам виграти чемпіонат.
After negotiations with Liverpool I asked Alex to stay at Shakhtar till the end of the season to help us win the championship.

Дивну печеру виявили в 2000 році 2 брати-шахтарі, які прокладали новий тунель.
In 2000, the cave was discovered by two miner brothers who were excavating a new tunnel.

Їх носять шахтарі, ковбої, бунтарі,
Worn by miners, cowboys, rebels,

У дійсності шахтарі хотіли з'ясувати, чи є у копальні метан,
In fact, the miners wanted to determine whether there was methane in the mine,

Решта- шахтарі та робітники промислових підприємств, які тісно пов'язані з українською економікою.
Others are miners and industrial workers whose plants were deeply integrated into the Ukrainian economy.

Бернард перебуває у"Шахтарі" з 2013 року, зіграв за клуб 151 матч,
Bernard has played for Shakhtar since 2013, scoring 27 goals in 151 matches

Обурені шахтарі та члени їхніх сімей атакували автомобіль, що перевозив іранського президента Хассана Рухані після того, як він відвідав місце смертоносного вибуху на шахті».
Angry coal miners and their families have attacked a vehicle carrying Iranian President Hassan Rouhani after he visited the site of a deadly mine explosion.

Щоб підсилити враження, 11 липня 1990-го шахтарі провели одноденний страйк, під час якого
Seeking to create a stronger impression, the miners held a one-day strike on July 11,

Шахтарі страйкують, нічим платити зарплату,
The miners are on strike, there is nothing

На відміну від застосовуваного алгоритму Bitcoin в доказ через роботи, в якому шахтарі використовують реальну електроенергію для підтвердження блоків з транзакціями, proof-of-stake offers something.
Unlike Bitcoin's applied proof-of-work algorithm, in which the miners use real electricity for confirming blocks with transactions, proof-of-stake offers something.