ШАХТАРІВ - переклад на Англійською

• miners
• of mineworkers
• miner
• mineworkers

Приклади вживання Шахтарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

загиблих шахтарів, брудного повітря,
dead coal miners, dirty air,

Останній гучний виступ шахтарів відбувся у квітні 2015 року, коли кілька тисяч гірняків наводнили урядовий квартал у Києві.
The most recent appearance of coal miners took place in April 2015 as several thousand miners crowded the government district in Kyiv.

Один з шахтарів, спробувавши вкрасти частинку знахідки,
One of the miners, trying to steal a piece of findings,

Всілякі хвилювання, тим більше шахтарів, необхідно передбачити
Any unrest, especially those of the miners, should be predicted

А тому не вирішуючи питання шахтарів, ми не лише марнуємо людський капітал країни, а й посилюємо кризу на сході.
And, now, if we don't solve the issue of the miners, we lose not only the humane capital of the country, but, herewith, even strengthen the crisis in the East.

Нема там вже сили духу шахтарів,«раболєпіє» у більшості з них вже на генний рівень просочилося.
No there is already the power of the spirit of the miners,“servility,” most of them are already at the gene level leaked.

Частину шахтарів можна буде переводити на інші робочі місця всередині галузі,
Part of miners can be transferred to other working places inside the sector,

В цьому випадку метан становить небезпеку для шахтарів, через властивість метано-повітряної суміші до самочинних вибухів.
In this case, methane brings danger for coal miners due to the risk of self explosion of air-methane mixture.

китобійних станцій та хатин шахтарів, що свідчать про ранню історію розвитку острова.[1].
whaling stations and mining cabins that attest to the island's early history of development.[1].

потім вирушила до Кракова з групою шахтарів.
then traveled to Krakow with a group of miners.

створить сотні робочих місць для шахтарів Пенсільванії.
create hundreds of jobs for the miners of Pennsylvania.

зрозуміти, як поліпшити швидкість абсорбції CO2 має стійку вартість для шахтарів.
understand how to improve the absorption rate of CO2 has a sustainable cost to the miners.

тому радянська влада дали установку на підвищення продуктивності праці серед шахтарів.
so the Soviet authorities set to increase labor productivity among the miners.

У 1908 році була створена поліція штату Невада для забезпечення правоохоронної діяльності на рівні штату у відповідь на страйки в спільнотах шахтарів.
In 1908 the Nevada State Police was created to provide a state level law enforcement presence as a result of labor strikes in the mining communities.

Уряд зацікавлений в нарощуванні видобутку українського вугілля за умов повної безпеки праці шахтарів.
Government eager to boost extraction of Ukrainian coal on conditions of complete labour safety for miners.

Ми подали цю скаргу, оскільки рішення управління праці є прямою загрозою для здоров'я та безпеки шахтарів у будь-якій точці США.
We filed this complaint because a labor management decision is a direct threat to the health and safety of miners anywhere in the US.

Ціль даного дослідження- розпочати дискусію щодо майбутнього шахтарів та економічної перебудови регіону.
The purpose of this study is to initiate a discussion on the future of coal miners and the economic restructuring of the region.

створеного завдяки самовідданій праці шахтарів і гірників.
created thanks to the dedicated work of miners and miners..

але в усьому світі, через багатьох шахтарів, AMD не може доставити достатньо.
because of the huge number of miners, AMD can not deliver enough.

У будь-якій золотій лихоманці компанія, швидше за все, заробляє гроші, є інструментом, який продає шахтарів.
In any gold rush, the company most likely to make money is the one selling tools to the miners.