ШВАМИ - переклад на Англійською

• seams
• sutures
• stitches
• joints

Приклади вживання Швами Українська мовою та їх переклад на Англійською

стібками між двома перпендикулярними швами. Проутюжьте його.
stitches between the two perpendicular joints. Proutyuzhte it.

також проблеми зі швами.
as well as problems with seams.

Чоловічі труси пошиті з тонкого матеріалу за лекалами від Regata Club з прихованими швами та діагональною вставкою ззаду.
Men's underpants are made of delicate fabric using Regata Club sewing curves with hidden seams and diagonal back gusset design.

Вони відрізняються від класичних моделей вільним кроєм всіх деталей і широкими швами зовні.
They differ from classical models in a free cut of all details and wide seams outside.

взуття із 100% герметичними швами.
shoes with 100% sealed seams.

місце правого боку разом з відповідними відкритими бічними швами ЗАДНЕГО.
place RIGHT SIDES together with the corresponding open side seams of the BACK.

контрастними червоними швами і спортивним шкіряним кермом.
contrasting red seams and sporty cut leather steering-wheel.

використовуються в роботі зі швами в 2-3 см завтовшки.
used in work with seams 2-3 cm thick.

Ширина шва зазвичай складає 1 см, а крок між швами від 2 до 6 метрів.
The width of the seam is usually 1 cm, and the step between the seams from 2 to 6 meters.

Якщо перетинаються кілька візерунків, то між швами має бути невелика відстань, накладення один на інший не допустимо.
If several patterns intersect, there should be a small distance between the seams, overlapping one another is not permissible.

що дуже важливо в такому віці: швами назовні.
what is very important at this age: seams outside.

Розкладіть складені шлевкі швами всередину по кромці лицьової сторони бордюру. Підрівняйте зрізи.
Lay the folded belt loops inside seam on the edge of the front of the curb. Trim cuts.

обшиті чорною тканиною з червоними подвійними швами, забезпечують водія
trimmed in suede-effect black fabric with red double stitching, provide driver

Ввдновлення ультраструктури ропвки псля первинної хірургічної обробки проникаючих поранень рогівки наскpiзними швами та на 2/3 11 глибини.
A comparison ofwound healing in full-thickness and 2/3 depth sutured corneal wounds.

Все тіло цього монстра жіночої статі знівечене швами, а на шиї присутні ще і два болтика.
The whole body of this female monster is disfigured by the seams, and on the neck there are also two bolts.

знати про ризик спритності, і якщо це станеться, закриє сльозу швами.
if it does occur they will close the tear with stitches.

Воно створить гладкий рельєф і не видасть свою присутність швами або мереживом.
It will create a smooth relief and will not give out its presence with seams or lace.

при цьому вирізані частини візерунка обрамляются різноманітними швами.
with the cut of the pattern framed by a variety of seams.

конічним пластикових трубах з наклеєними бічними швами, ми пропонуємо згорнутий край трубу, які акустично запечатану для застосувань, де клейкі вільних прозорі трубки є кращими.
tapered plastic tubes with glued side seams, we offer rolled-edge tubes that are sonically sealed for applications where adhesive-free clear tubes are preferable.

в поєднанні з плоскими швами і еластичним матеріалом,
in combination with flat seams and elastic material,