Приклади вживання Шведська академія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шведської Академія наук.
The Swedish Academy of Sciences.Шведську Академію мови і літератури.
The Swedish Academy of Language and Literature.Королівську Шведську академію книжності.
Royal Swedish Academy of Letters.Королівської шведської академії музики.
The Royal Swedish Academy of Music.Королівської шведської академії наук.
The Royal Swedish Academy of Sciences.Шведської Академії наук.
The Swedish Academy of Science.Шведською академією.
Swedish Academy.Шведської Академії наук.
The Swedish Academy of Sciences.Королівської Шведської Академії Фізіографії.
Royal Swedish Academy of Physiography.Криза в Шведській академії негативно позначилася на Нобелівської премії.
The crisis in the Swedish Academy has adversely affected the Nobel Prize.Королівській Шведській академії вільних мистецтв.
The Royal Swedish Academy of Arts.Тому він не може зберігати навіть формальне членство в рядах Шведської академії.
After this, I cannot even formally remain in the Swedish Academy.'.Криза в Шведській академії.
Crisis in the Swedish Academy.Економетрічного Міжнародного статистичного інституту Американського філософського товариства Королівської Шведської академії.
The Econometric Society the International Statistical Institute the American Philosophical Society the Royal Swedish Academy.Три письменника відмовилися від роботи в Шведської академії з-за секс-скандалу.
Three writers refused to work in the Swedish Academy because of a sex scandal.Криза у Шведській академії.
Crisis in the Swedish Academy.Минулого року вручення Нобелівської премії з літератури скасували через скандал у Шведській академії.
The prestigious literature prize was suspended this year after a scandal at the Swedish Academy.У 1940 Лагерквист був обраний одним з 18"безсмертних" членів Шведської академії, а в 1951 йому була присуджена Нобелівська премія з літератури.
In 1940 he was elected one of the 18“Immortals” of the Swedish Academy, and in 1951 he was awarded the Nobel Prize for Literature.Нобелівський лауреат отримав би 9 мільйонів крон від Шведської академії, яка має намір присудити приз наступного року.
The Nobel prizewinner would have received nine million kronor from the Swedish Academy, which intends to award the prize next year.У 20 років вона стала членом Королівської шведської академії музики і придворною співачкою короля Швеції і Норвегії.
A the age of twenty she joined the Royal Swedish Academy of Music and became court singer to the kings of both Sweden and Norway.
