ШВЕЙНИХ - переклад на Англійською

• sewing
• garment
• clothing
• sewn
• apparel

Приклади вживання Швейних Українська мовою та їх переклад на Англійською

щоб залишатися в курсі модних тенденцій і західних швейних технологій.
stay on top of fashion trends and to learn more about Western dressmaking techniques.

ще не було електричних пральних і швейних машин, газових
there was no electric washing and sewing machines, gas

ТОВ«ОЛТЕКС» здійснило першу у другому кварталі цього року поставку швейних виробів до Франції
OLTEKS LLC made first in this year second quarter garment products supply to France

Якщо цій фірмі потрібні гроші для купівлі 100 швейних машин, то вона може продати належну їй дебіторську заборгованість, скажімо,
If this firm needs cash to buy 100 new sewing machines, it can sell its accounts receivable for,

Хлопці, яким належать преміум компанія тільки що купили в виробника швейних наборів і шапочки для душу, так що це був не надзвичайно гламурний
The guys that had owned the premium company had just bought into a manufacturer of sewing kits and shower caps,

має широке застосування в різних текстильних і швейних матеріалів.
has a wide applicability to various textile and apparel materials.

Ключом для поліпшення якості швейних ниток є використання сирої пряжі,
The key to improve the quality of sewing thread is the raw yarn used,

професійних компетентностей в галузі виробництва швейних виробів із широким доступом до працевлаштування, що направлені на здобуття студентом теоретичних знань та оволодіння практичними навичками та уміннями щодо проектування конкурентоспроможних швейних виробів та високоефективних сучасних виробничих процесів їх виготовлення та можливості подальшого навчання.
skills to design competitive sewing products and advanced manufacturing processes of sewing as well as ability for further education.

роботизованих швейних машинок.
robotic sewing machines'.

Керівництва по ремонту швейних машин корисні не тільки майстрам, але і тим, у кого немає схильностей до механіки, оскільки в багатьох книгах описані різні моделі швейних машин і особливості їх роботи.
Repair Manual sewing machines are useful not only to the masters, but also to those who have no aptitude for mechanics, as in many books describe the different models of sewing machines and features of their work.

відповідно до яких останнім надавались права на продаж та обслуговування швейних машин Зінгера.
were granted rights to sell and service Singer's sewing machines.

покращити якість швейних виробів, підвищити ефективність виробництва
to improve the quality of the sewing products, to improve the production efficiency

господарської діяльності послужила майстерня з ремонту військового одягу в складі 10 майстрів і 10 швейних машин, а також приватні майстри,
economic activity was the repair shop of military clothes in the 10 masters and 10 sewing machines, as well as private craftsmen,

хочете відкрити майстерню- ви повинні уміти добре знатися на деталях швейних машин.
if you want to open a shop- you should be good to understand the details of sewing machines.

у своїй все дедалі амбіційнішій інсталяційній роботі, ось тут 192 швейних машинки, що шиють стяги кожної країни-члена Об'єднаних Націй.
in his increasingly ambitious installation work, here with 192 functioning sewing machines, fabricating the flags of every member of the United Nations.

Серед рядів швейних машин, великих рулонів із тканинами
Among rows of sewing machines, large fabric rolls

Як промисловість MH швейних ниток, так і промислові вишивки MH отримали сертифікат ISO9001
Both MH Sewing Thread Industry and MH Embroidery Thread

найбільшим єдиним обсягом складу, і це також найбільш часто використовуваний логістичний картон для зберігання(центр сортування вітчизняних швейних підприємств є відносно великим, кількість контейнерів Taobao спеціальної коробки обороту до 100 000), якщо не існує логістичного….
it is also the most commonly used logistics storage carton the sorting center of domestic clothing enterprises is relatively large the number of containers of Taobao special turnover box is up to 100 000 if there is no logistics….

Щорічно у квітні проводяться дві Всеукраїнські студентські олімпіади зі спеціальностей«Конструювання та технології швейних виробів» та«Проектування взуття та галантерейних виробів», в яких беруть участь понад 50 студентів з ВНЗ України, Білорусі, Молдови.
Two All-Ukrainian Competitions for students on the specialties of“Design and Technology of Sewing Products” and“Designing of Footwear and Haberdashery Products” are held annually in April, where take part over 50 students from Ukraine, the Republic of Belarus and the Republic of Moldova.

фінансовій підтримці країн, що підписали угоду, інспектуванню підлягало понад 1600 азіатських виробничих та швейних підприємств.
a total of more than 1600 Asian production plants and sewing plants were subject to inspection.