ШВЕЙНОЇ - переклад на Англійською

• sewing
• garment
• clothing
• apparel

Приклади вживання Швейної Українська мовою та їх переклад на Англійською

P10 Ресурсоощадні технології та обладнання швейної та текстильної промисловості(Кількість коментарів: 18).
P10 Resource-saving technologies and equipment in apparel and textile industry(Number of comments: 18).

про роботу швейної та художньої майстерні можна отримати за нашими телефонами,
the work of the sewing and art workshop can be obtained by our phones,

2015- Ресурсоощадні технології та обладнання швейної та текстильної промисловості.
2015- Resource-saving technologies and equipment in apparel and textile industry.

На сайті швейної фурнітури"Починай Шити" можливо купити кільце сталеве діаметром 20 мм,
The site of sewing accessories"start sewing" may buy steel ring with a diameter of 10 mm,

використовується переважно в швейної сфері; якщо у вас його немає, що не турбуєтеся:
the device used primarily in the garment sector; If you do not have it,

Необхідна для зараження кількість вірусу міститься в краплині крові, яка вміщається на кінчику швейної голки, а об'єм слини, в якому буде міститись така ж кількість вірусу, складе 4 літри.
The amount of virus required for infection may be found in a blood drop that locates on the end of the sewing needle, while the volume of saliva which contains the same amount of virus is 4 liters.

За роки існування колектив швейної фабрики пережив багато подій-
Over the years the staff of the clothing factory has experienced many events:

Необхідне для зараження кількість вірусу міститься в краплі крові, яка вміщається на кінці швейної голки, а обсяг слини, в якому буде міститися така ж кількість вірусу, складе 4 літри.
The amount of virus required for infection may be found in a blood drop that locates on the end of the sewing needle, while the volume of saliva which contains the same amount of virus is 4 liters.

Що стосується компанії Assyst GMBH WEB(Німеччина)- це світовий лідер в області розробки інтегрованих технологічних рішень для швейної промисловості, клієнтами якої є більше 250 провідних світових брендів індустрії моди.
As for Assyst GMBH WEB(Germany), it is a global leader in the development of integrated technology solutions for the garment industry, with clients of more than 250 leading world brands of the fashion industry.

зі швидкою доставкою в магазині швейної фурнітури золотий кравець,
with a quick delivery of a gold tailor in a sewing accessories store,

Активістами CCC був розроблений«Кодекс трудової практики для швейної промисловості, в тому числі спортивного одягу»("Code of Labour Practices for the Apparel Industry Including Sportswear"), заснований на конвенціях ООН Міжнародної організації праці.
The CCC has developed a"Code of Labour Practices for the Apparel Industry Including Sportswear" based upon the conventions of the United Nations' International Labour Organization.

З ЗОЛОТИЙ лазері CO 2лазерних машин для моди і швейної промисловості, одношарові тканини можуть бути лазерного різання швидко
With GOLDEN LASER's CO2 laser machines for fashion and clothing industry, single-ply fabrics can be laser cut fast

Еліас Хоуї(1819-1867) сказав, що винахід їм швейної машинки було пов'язано з кошмарним сном, в якому він був атакований канібалами, озброєними списами у формі швейної голки, яку він згодом і винайшов.
Elias Howe(1819- 1867) was reported to have said that the inspiration for his invention of the sewing machine came from a dream about being attacked by cannibals bearing spears that looked like the needle he then designed for his machine.

потреб в електроенергії для швейної фабрики.
electrical requirements for a clothing factory.

Ручну установку швейної фурнітури за допомогою молотка
Manual installation of sewing accessories with the help of a hammer

яке передбачає поліпшення обох складових для працівників текстильної та швейної промисловості.
which seeks to achieve improvements on both counts for those employed in the textile and clothing industry.

Еліас Хоуї(1819-1867) сказав, що винахід їм швейної машинки було пов'язано з кошмарним сном, в якому він був атакований канібалами, озброєними списами у формі швейної голки, яку він згодом і винайшов.
Elias Howie(1819-1867) has told that the invention of the sewing machine has been made by him because of a dreadful dream in which it has been attacked by the cannibals armed with copies in the form of a sewing needle which he and has invented subsequently.

й тканина вишивки теж легше проткнути простої швейної голкою.
the embroidery fabric is also easier to pierce a simple sewing needle.

деталі заздалегідь сколюють попарно шпильками і підкладають під лапку швейної машини один за іншим.
pairs in pairs and put under the foot of the sewing machine one by one.

відвідати талановитих турецьких майстрів швейної справи або просто насолодитися мультикультурністю міста.
visit talented Turkish sewing masters or simply enjoy the city's multiculturalism.