ШВЕЙЦАРСЬКА - переклад на Англійською

• swiss
• switzerland's
• the swiss-based

Приклади вживання Швейцарська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Система проведення турніру- швейцарська.
System of competition is Swiss.

Сторінки в категорії«Швейцарська кухня».
Pages in category"Swedish cuisine".

У 2003 у неї з'явився конкурент, швейцарська Goldvish.
In 2003, she has a competitor, the Swiss GoldVish.

Так була заснована Швейцарська Конфедерація.
This is where the Confederation of Switzerland was founded.

Щороку Швейцарська Конфедерація надає дослідницькі стипендії з метою розвитку міжнародного обміну
The Swiss Confederation disburses Government Excellence Scholarships annually to promote international exchange

Акціонерами проекту є швейцарська компанія Axpo(42,5%),
The shareholders of that pipeline are Switzerland's Axpo(42.5 percent),

Богемське королівство, Швейцарська Конфедерація та Італія залишилися поза межами округів,
The Crown of Bohemia, the Swiss Confederacy and Italy remained unencircled,

Щорічно Швейцарська Конфедерація присуджує Стипендії Уряду для сприяння міжнародному обміну
Each year the Swiss Confederation awards Government Excellence Scholarships to promote international exchange

Щороку Швейцарська Конфедерація надає дослідницькі стипендії з метою розвитку міжнародних обмінів
Each year the Swiss Confederation awards Government Excellence Scholarships to promote international exchange

Hoffmann-La Roche AG- це швейцарська багатонаціональна медична компанія, яка працює у всьому світі під дією двох підрозділів:
Roche Holding AG is a Swiss multinational health-care company that operates worldwide under two divisions:

Швейцарська Федеральна Рада передає ці приєднання всім державам, від імені яких було підписано цю Конвенцію або про чиє приєднання було повідомлено.
The Swiss Federal Council shall communicate the accessions to all the Powers in whose name the Convention has been signed, or whose accession has been notified.

Seedstars- це швейцарська група компаній, мета яких- вплинути на життя людей за допомогою технологій та підприємництва на ринках, що розвиваються.
Seedstars is a Swiss based group of companies which has the goal of impacting people's lives in emerging markets through technology and entrepreneurship.

Швейцарська система шкільної освіти дуже різноманітна,
The education system in Switzerland is very diverse,

Швейцарська Федеральна Рада також повідомляє Секретаріатові Об'єднаних Націй про всі ратифікаційні грамоти,
The Swiss Federal Council shall also inform the Secretariat of the United Nations of all ratifications,

Швейцарська Федеральна Рада організовує офіційні переклади цієї Конвенції російською та іспанською мовами.
The Swiss Federal Council shall arrange for official translations of the Convention to be made in the Russian and Spanish languages.

Уряд України та Швейцарська федеральна рада підписали протокол про внесення змін до двосторонньої Конвенції про уникнення подвійного оподаткування.
The Government of Ukraine and the Swiss Federal Council have signed a protocol amending the bilateral convention on the avoidance of double taxation.

Швейцарська Федеральна Рада передає ці приєднання всім державам, від імені яких було підписано цю Конвенцію або про чиє приєднання було повідомлено.
The Swiss Federal Council shall communicate the accessions to the Governments of all the countries on whose behalf the Convention has been signed or whose accession has been notified.

Швейцарська новинка- мультимедіа-шоу, де серед неймовірних спецефектів представлені і такі, як«Гроза» і«Сніг».
New season- multimedia show in Switzerland, where among the incredible special effects there are such as Thunderstorm and Snow.

Hoffmann-La Roche AG- це швейцарська багатонаціональна медична компанія, яка працює у всьому світі під дією двох підрозділів:
Hoffmann-La Roche AG is a Swiss multinational health-care company that has its operations worldwide

заснована в 1904 році,- це швейцарська міжнародна школа-пансіон, яка знаходиться в мальовничому альпійському регіоні, біля містечка Сент-Моріц у Швейцарії.
The Lyceum Alpinum Zuoz is a Swiss international boarding school located in the beautiful alpine landscape near the city of St. Moritz.