ШВЕЙЦАРСЬКИЙ - переклад на Англійською

• swiss
• switzerland

Приклади вживання Швейцарський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Листопада 1884 року народився Герман Роршах, швейцарський фрейдистський психіатр і психоаналітик, відомий завдяки розробці проективного тесту,
Born on 8 November 1884 in Zurich, Switzerland, Hermann Rorschach was a Freudian psychiatrist and psychoanalyst,

Швейцарський Зелений Хрест» займається усуненням наслідків промислових
Green Cross Switzerland deals with the consequences of industrial

Швейцарський зелений хрест і Блексмітівский інститут підготували доповідь про найбільш забруднені місця у світі.
Green Cross Switzerland and the Blacksmith Institute just released a report that details the world's most polluted places.

Поїздка президента США Дональда Трампа на Всесвітній економічний форум у швейцарський Давос наразі під питанням через те, що Сенат не зміг ухвалити проект бюджету уряду.
The trip by US President Donald Trump to the World Economic Forum in Davos, Switzerland, is currently in question because the Senate was not able to approve the draft government budget.

в 1850 році на території країни з'явилася нова валюта, швейцарський франк.
in 1850 a new currency, the Switzerland franc, appeared in Switzerland.

собою,- підкреслює Наталі Гізі, що представляє Швейцарський Зелений Хрест.
linked- emphasizes Nathalie Gysi, representing the Green Cross Switzerland.

Програма Miles& More, заснована Lufthansa, також працює з партнерами по Star Alliance, такими як швейцарський Airlines, Austrian і Brussels Airlines.
Founded by Lufthansa, Miles& More is also the frequent traveller program of their Star Alliance partners as SWISS Airlines, Austrian and Brussels Airlines.

Швейцарський офіцер відповів:«Стріляй два рази і йди додому.».
A Swiss replied, no doubt completely deadpan:"shoot twice and go home.".

Спонсором і співорганізатором 11-го міжнародного форуму з питань безпеки став швейцарський Федеральний департамент оборони,
The Federal Department of Defense, Civil Protection and Sports and the Federal Department of Foreign Affairs of Switzerland became the sponsors

В умовах нинішніх санкцій проти Росії швейцарський трейдер має можливість стати найбільшим продавцем російської нафти у світі.
Given the current sanctions against Russia, the Swiss-based trader got the opportunity to become the world largest trader of Russian oil.

Через місяць після введення в експлуатацію швейцарський криптовалютний банк SEBA розширився до дев'яти нових країн.
A month after going fully operational, Switzerland-based cryptocurrency bank SEBA has expanded to nine new countries.

Справді, Швейцарський центральний банк було відомо, що втручатися, коли їх Швейцарський франк зміцнило занадто багато по відношенню до євро.
In fact, the Swiss Central Bank has been known to intervene when their Swiss Franc has strengthened too much relative to the Euro.

Наприкінці 1930 року, швейцарський фізик Вальтер Ягер, спробував винайти давач для отруйного газу.
In the late 1930's, Walter Jaeger, a physicist from Switzerland was trying to develop a portable sensor for poison gas.

Швейцарський Solar Impulse 2 прибув в передмістя Гудієра, на південному заході
The Swiss-made Solar Impulse 2 arrived in the suburb of Goodyear,

В 2009 році найбільший швейцарський банк UBS погодився вступити з США в договір про відстрочення кримінального переслідування.
UBS, Switzerland's largest bank, entered a deferred-prosecution agreement with U.S. investigators in 2009.

Ханнес Гассерт- швейцарський підприємець, автор
Hannes Gassert is a Swiss civic entrepreneur,

Унікальні враження пропонує швейцарський панорамний вагон у поїзді Eurocity з Гамбургу до Цюриху.
A unique experience is the Swiss panoramic car running in the Hamburg to Zürich Eurocity train.

Пральний автомат Adora- це перший швейцарський прилад, який виконав вимоги стандарту EN відносно найкращої енергоефективності, найкращої ефективності прання та віджимання.
The Adora washing machine is the first appliance in Switzerland to meet the EN standard for best energy efficiency, best washing effect and best spinning effect.

Перший з вишів європейського континенту- Швейцарський федеральний технологічний університет в Цюріху- опустився з 12-го місця на 14-е.
The first university ranking from the European continent is Switzerland's Swiss Federal Institute of Technology Zurich, which ranks at 28th down one from last year.

Дан Ндоє(Dan Ndoye нар. 25 жовтня 2000)- швейцарський футболіст сенегальського походження, нападник клубу"Ніцца".
Dan Ndoye(born 25 October 2000) is a Swiss professional footballer who plays as centre-forward for OGC Nice in Ligue 1.