ШВЕЙЦАРСЬКОМУ - переклад на Англійською

• swiss
• switzerland

Приклади вживання Швейцарському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студенти, таким чином, навчаються в швейцарському середовищі, яке зберігає репутацію світового класу в індустрії гостинності
Students will thus learn within a Swiss environment, which maintains its world-class reputation in the hospitality industry

Цього року учасники щорічного Всесвітнього економічного форуму, що пройшов у швейцарському Давосі, були першими, хто зміг скористатися дорогою між міжнародним аеропортом Цюріха
Participants at this year's World Economic Forum annual meeting in Davos, Switzerland were the first to be able to travel by road between Zurich International Airport

Таким чином, студенти навчаться в швейцарському середовищі, який підтримує репутацію світового класу в індустрії гостинності
Students will thus learn within a Swiss environment, which maintains its world-class reputation in the hospitality industry

Цього року учасники щорічного Всесвітнього економічного форуму, що відбувся у швейцарському Давосі, були першими, на якому можна було подолати шлях між міжнародним аеропортом Цюріха
Participants at this year's World Economic Forum annual meeting in Davos, Switzerland were the first to be able to travel by road between Zurich International Airport

За офіційними даними головний офіс підприємства знаходиться в невеликому швейцарському містечку, але при цьому, власники біржі проживають в Шанхаї,
For official data, the main office of the company is in a small Swiss town, but at the same time, the owners of

якому довіряють обидві сторони, наприклад, якомусь швейцарському, а той у визначений термін перераховує кошти продавцеві після виконання ним умови покупця.
for example, a Swiss one, and the bank at a certain time transfers the funds to the seller after the fulfillment of the buyer conditions.

Модулі Insolight вже були протестовані в реальних умовах протягом цілого року на пілотній установці в Швейцарському технологічному інституті в Лозанні(EPFL)
The Insolight modules were also tested in real-life conditions for a whole year on a pilot installation at the Swiss Institute of Technology in Lausanne(EPFL)

Свої ідеї Microsoft виклала на 149 сторінках книги«The Future Computed»(«Майбутнє обчислено»), яку обговорюватимуть наступного тижня учасники Всесвітнього економічного форуму в швейцарському Давосі.
Microsoft broaches these ideas in a 149-page book entitled“The Future Computed,” which will also be the subject of a panel at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, next week.

Шестидзвіння- традиційне весняне свято в швейцарському місті Цюрих, що в теперішній його формі зазвичай
The Sechseläuten(Zürich German: Sächsilüüte) is a traditional spring holiday in the Swiss city of Zürich celebrated in its current form,

яке розпочнеться 17 січня 2020 у швейцарському Цюріху.
2020 in Zurich, Switzerland.

в 1986 за рішенням Конгресу ФІС в швейцарському місті Енгельбергу пройшов перший офіційний чемпіонат світу.
in 1986 Congress approved FIS Engelberg in the Swiss city hosted the first official World Championship.

потім зіграла головну роль у швейцарському фільмі Даніеля Шміда"Березина, або Останні дні Швейцарії"(1999).
then starred in the film by Daniel Schmid, Switzerland,"Berezina, or The Last Days of Switzerland"(1999).

для курорту на Сицилії, сьогодні годує знаменитими равіолі з оселедця магната в його швейцарському шале, а завтра суп з тунця від Пьеранджелини стане родзинкою корпоративного заходу у Венеції.
today he feeds the famous ravioli from the herring of the magnate in his Swiss chalet, and tomorrow the tuna soup from Pierangellini will be the highlight of the corporate event in Venice.

зі спеціальним гостем- групою"Sabaton", яке розпочнеться 17 січня 2020 у швейцарському Цюріху.
which starts on 17 January 2020 in Zurich, Switzerland.

в італомовномцу швейцарському кантоні Тічино.[3].
in the Italian-speaking Swiss canton of Ticino.[3].

У фракції"Слуга народу" вважають, що фінансування українським бізнесменом Віктором Пінчуком поїздки депутатів із владної фракції на щорічні збори Всесвітнього економічного форуму у швейцарському Давосі не можна вважати корупцією.
In the fraction of“servant of the people” believe that the financing of the Ukrainian businessman Victor Pinchuk visits of the deputies of the ruling faction at the annual meeting of the world economic forum in Davos, Switzerland cannot be considered as corruption.

На додаток до W9 Suisse HD і M6 Suisse HD в одному пакеті доступні інші французький станцій для швейцарському ринку- 6ТЕР HD, TF1 HD і SD канали NT1 і TMC. Всі ЗВТ.
In addition to W9 Suisse HD and M6 Suisse HD in the same package are available other French stations for the Swiss market- 6TER HD, TF1 HD and SD channels NT1 and TMC. All FTA.

акції McDonald's, Apple, депозити в швейцарському банку”,- коментує DW виконавчий директор CASE Україна Дмитро Боярчук.
deposits in a Swiss bank,' CASE Ukraine's CEO Dmytro Boyarchuk comments to DW.

завдяки тиску молодих людей",- сказала 17-річна Тунберг на швейцарському гірськолижному курорті,
thanks to young people pushing», 17-year-old Thunberg said at the Swiss ski resort,

де він стане екзаменатором в швейцарському патентному бюро.
where he will become an examiner in the Swiss patent office.