ШВЕЙЦАРЦІВ - переклад на Англійською

• swiss
• of switzerland's men

Приклади вживання Швейцарців Українська мовою та їх переклад на Англійською

чи навіть безнадійних швейцарців.
or even the Swiss.

У 1499 році Піркгаймер був обраний міською радою для командування їх контингентом військ в імперській армії під час швабської війни проти швейцарців.
In 1499 Pirckheimer was chosen by the City Council to command their contingent of troops in the Imperial army during the Swabian War against the Swiss.

який запрошував з Європи німців, швейцарців і португальців для роботи на своїх плантаціях.
who brought many German, Swiss and Portuguese immigrants to work in his own properties.

так як це один з тих чарівних швейцарців схил гори міста.
as this is one of those charming Swiss mountainside towns.

виробником якої були голландці(вартість для швейцарців- 16900 євро).
the manufacturer of which was the Dutch(the cost for the Swiss is 16,900 euros).

Характерна риса швейцарців, що свідчить про їх привітність
A characteristic feature of the Swiss, indicating their affability

В ході недавнього голосування переважна більшість швейцарців висловилися за припинення державної ядерної програми на користь розвитку альтернативних.
In a recent vote the majority of the Swiss voted for stopping the government's nuclear program in favor of developing alternative energy sources.

Після гучних перемог швейцарців, звістка про них рознеслася по всій Європі,
After the high-profile victories of the Swiss, the news of them spread throughout Europe,

До речі, якщо вам пощастить познайомитися з компанією швейцарців, то будьте впевнені, вам з ними нудно не буде.
By the way, if you're lucky enough to find out about the Swiss, then be sure you are with them will not be bored.

У XVIII столітті значна кількість швейцарців було змушена емігрувати, щоб вижити.
In the XVIII century, a significant number of Swiss were forced to emigrate in order to survive.

Повідомлення на німецькій мові(я швейцарців), це точно означає:
The message is in german(I am Swiss), it exactly means:

До речі, за твердженням самих швейцарців, найбільшу популярність серед туристів має Музей транспорту в Люцерні.
By the way, according to the Swiss themselves, the most popular museum of the country- it's Transport Museum in Lucerne.

Ініціатива зумовлена занепокоєнням швейцарців через зростання міграції
The vote comes as unease grows among Swiss people at rising immigration

Тактика швейцарців була виключно наступальної,
The tactics of the Swiss were extremely offensive,

Поголовне ополчення кантонів забезпечувало чисельну перевагу швейцарців на поле бою, а залізна дисципліна- стійкість перед обличчям ворога.
The cantonal militia ensured the numerical superiority of the Swiss on the battlefield, and the iron discipline- resilience in the face of the enemy.

Закликавши на допомогу швейцарців, французький король швидко уклав мир з Карлом Бургундським,
Calling for help from the Swiss, the French king quickly made peace with Karl of Burgundy,

Величезні квадрати колон швейцарців і німців-ландскнехтів наводили жах на ще феодальні армії бургундцев і імперців.
The huge squares of the columns of the Swiss and Landsknecht Germans terrified the feudal armies of the Burgundians and the Imperials.

Після довгих суперечок і умовлянь швейцарців вдалося переконати знову виступити в похід.
After much controversy and persuasion, the Swiss managed to convince them to go on the march again.

Позиція швейцарців проста: якщо гроші неправомірно виведені з бюджету Швейцарії,
The position of the Swiss is simple: if the money is illegally withdrawn

предметом гордості швейцарців вважаються й готелі.
the pride of Swiss considered and hotels.