Приклади вживання Швейцарію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Меллердаль по-люксембургски- зобов'язаний своєю назвою горбкуватому ландшафту, що нагадує Швейцарію.
Mëllerdall in Luxembourgish- owes its name to its hilly landscape reminiscent of Switzerland.У 1847 році сім незадоволених католицькіх кантонів утворили окремий альянс, який змінив Швейцарію з конфедерації до більш централізованої державної федерації.
In 1847, seven disaffected Catholic cantons formed a separate alliance because Францію та Швейцарію- знаходиться шикарний ресторан, що використовується для проведення фуршетів для членів клубу, які приїжджають суботніми вечорами на Базельські уїк-енди.
France and Switzerland- there is a chic restaurant used for receptions for club members coming on Saturday evenings to“Basel weekends”.Чехію та Швейцарію, федеративна республіка Австрія є парламентською,
the Czech Republic and Switzerland, the federal republic of Austria is a parliamentary,Швейцарію в минулому році відвідали майже 136 тис. росіян, турпотік зріс на
Switzerland was visited by almost 136 thousand Russians in the last year,коли 25-літній брат Роже покинув Швейцарію, країну, де народився,
at the age of twenty-five, Brother Roger left Switzerland, the country where he was born,В обгрунтуванні закупівлі«Нафтогазу» пояснюється, що кошти у Швейцарію через те, що фірма«Naftogaz Trading Europe SA» має виключне право власності на звіт«Affordable energy for Ukraine.
Thus in justifying the purchase of Naftogaz explained that the funds in Switzerland are due to the fact that firm Naftogaz Trading Europe S. A. has the exclusive right of ownership of the report Affordable energy for Ukraine.Кайманові острови, Швейцарію, Ірландію та Маврикій,
the Cayman Islands, Switzerland, Ireland, and Mauritius to the list,його найбільш помітним поєдинком був матч відбору до чемпіонат світу у квітні 1989 року, в якому Португалія перемогла Швейцарію 3- 1.[1].
of club ties but his most notable match was a World Cup qualifier in April 1989 in which Portugal beat Switzerland 3- 1.у частині, що стосується експансії Китаю на європейському континенті через позаблокову та нейтральну Швейцарію.
Road” initiative in terms of China's expansion on the European continent through a non-aligned and neutral Switzerland.У 2010 році він закликав до джихаду проти Швейцарії через введеного в країні в 2009 році заборони на будівництво мінаретів, назвавши Швейцарію«державою язичників
In 2010, Gaddafi urged for a jihad against Бельгію, Швейцарію, численні країни Північної,
Belgium, Switzerland, numerous countries throughout North,зробити Швейцарію надійної для інвесторів,
make Switzerland reliable for investors,вони надаватимуть інформацію про рахунки у Швейцарію та інші країни-партнери на постійній основі, але при цьому самі не зможуть отримувати такі дані.
since they will provide information about the accounts in Switzerland and other partner countries on an ongoing basis, but they will not be able to receive such data themselves.острів розміром майже з Швейцарію, який є найбільшим у світі річково-морським островом.
an island almost the size of Switzerland that is the world's largest combined river/sea island.Я вкрай розчарований тим, що повинен повідомити, що буду не в змозі представляти Швейцарію на Олімпійських іграх у Ріо, і що я також пропущу
I'm extremely disappointed to announce that I will not be able to represent Switzerland at the Olympic Games in RioЯ вкрай розчарований тим, що повинен повідомити, що буду не в змозі представляти Швейцарію на Олімпійських іграх у Ріо, і що я також пропущу
I'm extremely disappointed to announce that I will not be able to represent Switzerland at the Olympic Games in RioЯ вкрай розчарований тим, що повинен повідомити, що буду не в змозі представляти Швейцарію на Олімпійських іграх у Ріо, і що я також пропущу залишок сезону».
I'm extremely disappointed to announce that I will not be able to represent Switzerland at the Olympic Games in Rio and that I will also miss the remainder of the season.Я вкрай розчарований тим, що повинен повідомити, що буду не в змозі представляти Швейцарію на Олімпійських іграх у Ріо, і що я також пропущу
I'm extremely disappointed to announce that I will not be able to represent Switzerland at the Olympic Games in RioЯ вкрай розчарований тим, що повинен повідомити, що буду не в змозі представляти Швейцарію на Олімпійських іграх у Ріо, і що я також пропущу
I'm extremely disappointed to announce I will not be able to represent Switzerland at the Olympic Games in Rio
