ШВЕЦІЮ - переклад на Англійською

• sweden

Приклади вживання Швецію Українська мовою та їх переклад на Англійською

000 іноземних пацієнтів з різних країн, включаючи Данію, США, Китай та Швецію.
treats over 400,000 foreign patients each year from various countries like Sweden, the United States, China, and Afghanistan.

залишаючи Швецію під контролем регента- його батькового дядька(молодшого сина Густава I)
leaving Sweden under the control of a regent- his paternal uncle(Gustav I's youngest son)

Польщу, Швецію і Німеччину, для підтримки великомасштабного виробництва зеленого водню
Poland, Sweden and Germany, to support large-scale production of“green” hydrogen

що робить Швецію сьомою країною в світі, що зробили шлюб для одностатевих пар по всій країні.
making Sweden the seventh country in the world to open marriage to same-sex couples nationwide.

боку Шведського парламенту на 1 квітня 2009 року[1], що робить Швецію сьомою країною в світі, що зробили шлюб для одностатевих пар по всій країні.
gender-neutral law on marriage by the Swedish parliament on 1 April 2009 making Sweden the seventh country in the world to open marriage to same-sex couples nationwide.

Османську імперію(3), Швецію(2), Неаполь(1), Данію(1) та Австрію(1).
the Ottoman Empire(3), Sweden(2), Naples(1), Denmark(1) and Austria(1).

наприклад, Фінляндію, Швецію(згадування про ЗіМ на вулицях Стокгольма є в одному з детективів шведського письменника Пера Валее).
Finland, Sweden(the mention of the«ZIM»-e on the streets of Stockholm is available in one of the detectives of the Swedish writer Pen Valle).

що робить Швецію сьомою країною в світі, що зробили шлюб для одностатевих пар по всій країні.
making Sweden the seventh country in the world to open marriage to same sex couples nationwide.

Євангельські рухи в нашій країні перетворили Швецію на одну з країн у Європі з найвищим відсотком“євангелістів”(якщо слово“євангеліст” призначається, щоб показати віру в Біблію як книгу, якій треба вірити, й дорожну карту для особистого життя в цьому світі,
The evangelical movements in our country had made Sweden into one of the countries in Europe with the highest percentage of“evangelicals”(if the word evangelical is meant to signify faith in the Bible as a book to be believed

такі сильні страждання на Швецію, що ввійшли в вогонь,
such intense suffering upon Sweden as to enkindle into a fire of hatred,

У Швеції є потужний кооперативний рух.
Denmark has had a strong cooperative movement.

У Швеції є багато італійських ресторанів.
In Denmark there are many Italian restaurants.

Швеція- дуже децентралізована країна.
Spain is a very decentralized state.

Швеція активно бере участь в операціях НАТО.
Spain is heavily involved in NATO's operations.

У 1995 році Швеція стала повноправним членом Євросоюзу.
In 1995 Finland became a full member of the European Union.

Швеція була офіційно нейтральною країною.
Switzerland is officially a neutral country.

Посольство США у Швеції евакуювали через підозрілий пакунок.
Embassy in Stockholm evacuated after suspicious envelope found.

Швеція- справжній рай для студентів.
Finland truly is a paradise for students.

У Швеції стався вибух.
In Denmark there was an explosion.

Швеція і Норвегія займають друге
Finland and Norway took second