ШВИДКОДІЇ - переклад на Англійською

• performance
• speed

Приклади вживання Швидкодії Українська мовою та їх переклад на Англійською

покращеннями у стабільності та швидкодії.
along with improved stability and performance.

Сучасні технології і професійний рівень наших фахівців зробили даний ресурс максимально оптимізованим для його гнучкості та швидкодії, це ще раз доводить те, що на CMS WordPress можна робити проекти будь-якої складності, навіть серйозний інтернет-магазин.
Modern technologies and professional level of our experts made this resource most optimized for its flexibility and speed; it once again proves that by means of CMS WordPress it is possible to do projects of any complexity, even the serious online store.

оптимізація узгодження виробничих завдань із можливостями програмного забезпечення за критеріями фахової підготовки користувачів, швидкодії та фінансових витрат;
protection from unauthorized impacts and optimize the coordination of production problems with the software according to the criteries of professional training users, performance and financial expenditures;

Якість збірки низьке, ні про яке швидкодії мови не може бути, дуже часто буває, що 3G- модеми не ловлять сигнал,
The build quality is low, there can not be any speed of speech, it often happens that 3G modems do not catch a signal,

Масив 4×500 Gb SATA3 RAID(10 абo 5)+ 2x500Gb SATA3 RAID0 для архіву бази даних(для максимальної швидкодії операційна система повинна знаходитися на окремому диску або окремому масиві).
Gb SATA3 RAID(10 or 5)+ 2x500Gb SATA3 RAID0 for database archiving(to maximize the performance of the operating system it should be stored and installed on a separate disk or a separate array).

Типові параметри програми було обрано для досягнення оптимальної швидкодії і максимальної сумісності.
The default settings have been chosen for optimal performance and maximum compatibility.

і з погляду часу оючислень(завдяки швидкодії С).
from the point of view of computation time(due to the speed of C).

зачіпає безліч аспектів від забезпечення швидкодії ресурсу на конкретному обладнанні до агресивних тестів з інформаційної безпеки.
affecting many aspects of software performance on a particular hardware resource to aggressive testing of information security.

зачіпає безліч аспектів від забезпечення швидкодії ресурсу на конкретному обладнанні до агресивних тестів з інформаційної безпеки.
affecting many aspects of software performance on a particular hardware resource to aggressive testing of information security.

Масив 3×160 Gb SAS in RAID5 або 4×160 Gb SAS in RAID10+ 2x500Gb SATA3 RAID0 для архіву баз даних(для максимальної швидкодії операційна система повинна знаходитися на окремому диску або окремому масиві).
Gb SAS in RAID5 or 4×160 Gb SAS in RAID10+ 2×500 Gb SATA3 RAID0 for archieving(to maximize the performance of the operating system it should be stored and installed on a separate disk or a separate array).

пропонується простий метод генерацій елементарних ознак та на основі нього приводяться декілька простих алгоритмічних реалізацій ефективних з точки зору економії пам'яті та швидкодії.
a simple method of generating elementary features is proposed and several simple algorithmic implementations effective in terms of memory saving and performance are given on the basis of it.

Незважаючи на зміну назв- не кажучи вже про вдосконалення конструкції, що дозволила добитися величезного прогресу в частині підвищення швидкодії та ефективності, а також зниження енергоспоживання- Всі вони створені на базі набору інструкцій x86, який вперше з'явився в процесорі 8086 і продовжує розширюватися до цього дня.
Despite the name changes-- not to mention design improvements that led to exponential increases in speed, power and efficiency-- all of these chips are based on the x86 instruction set that began with the 8086 and continues to expand today.

має рівну пропускну здатність пам'яті і лише невеликий дефіцит швидкодії ROP, а це означає, що GTX 680 особливо сильна в Metro, Portal 2 і DiRT 3.
only a slight ROP performance deficit, which means the GTX 680 is only particularly strong in Metro, Portal 2, and DiRT 3.

точності і швидкодії їх роботи, розширенню їх функцій від власне обчислювальних до все більш складним,
accuracy and speed of their work, the expansion of their functions from the computational ones to the increasingly complex,

ми поговоримо у розділі Причини для налаштування параметрів швидкодії. Ви можете використовувати кожен з параметрів окремо,
see the section Reasons for Configuring Performance Settings. These settings can be used individually

можливостей, швидкодії, звичного вигляду
features, performance, familiar look

дані швидкодії і т. д.), збір демографічної інформації про наших користувачів,
aggregated usage, performance data etc.), gathering demographic information about our user base,

Швидкодія та невимогливість до ресурсів системи.
Performance and indiscriminateness of the system resources.

Швидкодія і місткість.
Performance and capacity.

Швидкодія та якість друкування цих принтерів краща, ніж у матричних.
Quality and speed of these printers is better than Impact printers.