ШВИДКО ПСУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• perishable
• quickly deteriorate

Приклади вживання Швидко псуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

також пошти і вантажів, що швидко псуються.
mail and loads of fast spoiled.

фруктові кошики- це продукти, що швидко псуються, наша компанія залишає за собою право зміни складу
fruit baskets are perishable products, the company reserves the right to change the composition

Так як гриби дуже швидко псуються, переробляти їх треба відразу ж після збору,
Since the fungi very quickly deteriorate, they need to be recycled immediately after collection,

Варто пам'ятати, що при жаркій погоді варені яйця швидко псуються, тому, якщо ви хочете взяти варені яйця з собою на природу в літній час,
It is worth remembering that in hot weather boiled eggs perishable, so if you want to take boiled eggs with the nature in the summer,

вологи фарби швидко псуються, тому їх слід розводити в невеликій кількості
paints quickly deteriorate, so they should be diluted in a small amount

швидко втрачає свою комерційну вартість, наприклад, товарів, що швидко псуються, консультація починається упродовж 15 днів з дати отримання запиту іншою Стороною.
such as perishable goods, consultations shall commence within 15 days of the date of receipt of the request by the other Party.

негабаритних, що швидко псуються, підакцизних, транзитних та багатьох інших видів вантажів.
out-of-gauge, perishable, excisable and many other types of cargo.

але яйця швидко псуються після того, як вилуплюється личинка,
but the eggs deteriorate soon after the larva hatches,

квіти відносяться до товарів, що швидко псуються- це є звичайним явищем,
the flowers are related to the goods quickly deteriorating- this is a common occurrence,

Матеріальний знос/руйнування: Деякі матеріали швидко псуються, особливо у вологому середовищі
Material deterioration/decay: Some materials deteriorate rapidly, particularly in a moist environment

Яблуко кешью містить значну кількість таніну і дуже швидко псується.
The cashew apple contains much tannin and is very perishable.

Це не стосуватиметься продукції, що швидко псується, такої як молоко чи м'ясо.
It is not a product that can spoil quickly, like food or flowers.

М'ясо смачне, але швидко псується.
Meat's good, but it goes fast.

При недотриманні цих умов олія швидко псується- прогоркает.
Failure to comply with these conditions, oil quickly deteriorates- rancid.

У 1974 році єгиптологи виявили, що мумія фараона Рамзеса II швидко псується.
In 1974, Egyptologists found that the mummy of Pharaoh Ramses II quickly deteriorates.

Вона важка для перетравлення, швидко псується і пліснявіє.
It is hard to digest, quickly deteriorates and becomes moldy.

Сьогодні доставка їжі, яка швидко псується, базується на тому, що називається харчовим холодним ланцюгом.
Today, delivery of perishable food relies on what's known as the food cold chain.

Солодка вишня, наприклад, швидко псується, тому для неї потрібно посилена дозування консерванту.
Sweet cherries, for example, perishable, requiring enhanced dosage preservative for her.

краще більше заплатити за апарат, виконаний з більш якісних матеріалів, ніж купити дешевий, але швидко псується нагрівач.
it's better to pay more for an apparatus made of better materials than to buy a cheap but quickly damaged heater.

овочів більшість з них в результаті життєдіяльності мікроорганізмів та ферментів швидко псується.
vegetables, most of them as a result of microorganisms and enzymes perishable.