ШВИДШИМИ - переклад на Англійською

• faster
• quicker
• more
• fast
• quick

Приклади вживання Швидшими Українська мовою та їх переклад на Англійською

робить перевезення набагато зручнішими та швидшими.
which makes transportation much more convenient and prompt.

вони будуть відбуватися швидшими темпами, ніж раніше.
they are going to occur at a more rapid pace than before.

Проте інвестиції у електрифікацію будуть ще швидшими, чим власне у PV-сектор, оскільки потребуватимуться видатки на розширення
However, investments in electrification will be even faster than the PV sector itself,

повільними та швидшими автомобілями поблизу,
slower and faster cars nearby,

багатьох генераторів псевдовипадкових чисел, які є набагато швидшими в використанні, ніж таблиці випадкових чисел, що раніше використовувалися для статистичної вибірки.
which were far quicker to use than the tables of random numbers which had been previously used for statistical sampling.

Ці порожнини були створені, коли деякі райони зростали швидшими темпами, ніж в інших областях,
These cavities were created when certain areas grew at a faster rate than other areas,

Але економіка Північної Кореї розвивалася в перші роки після війни швидшими темпами, ніж на півдні,
But North Korea's economy developed more rapidly in the early years after the war than in the south,

багатьох генераторів псевдовипадкових чисел, які є набагато швидшими в використанні, ніж таблиці випадкових чисел, що раніше використовувалися для статистичної вибірки.
which were far quicker to use than the tables of random numbers that had been previously used for statistical sampling.

іншим фінансовим суб'єктам розробляти нові способи торгівлі цінними паперами, які будуть швидшими, дешевшими, прозорішими
other financial actors to develop new ways of trading securities that are faster, cheaper, more transparent

З населенням, що старіє швидшими темпами, ніж у більшості країн,
With a population that is aging more rapidly than most,

Таким чином, результати будуть набагато ефективнішими та швидшими, за короткий час ви матимете можливість насолоджуватися абсолютно здоровою, гладкою
In this way the results are much more effective and fast, in a short time you will have the opportunity to enjoy a completely healthy skin,

Окрім того, в 2019 році Apple представить нові версії iPad Pro із оновленими камерами і швидшими чіпами, iPad початкового рівня зі збільшеним екраном,
Also coming in 2019: refreshed versions of the iPad Pro with upgraded cameras and faster chips, an entry-level iPad with a larger screen,

Вони збираються бути швидшими, ніж поточні карти,
They're going to be faster than current cards,

Компанія може рости швидшими темпами, оскільки не буде обмежена значними капітальними витратами на працівників або обладнання, на амортизацію якого можуть піти роки,
The companies may be able to grow at a faster pace as it will be less constrained by large capital expenditures for people

іншим фінансовим суб'єктам розробляти нові способи торгівлі цінними паперами, які будуть швидшими, дешевшими, прозорішими
other financial actors to develop new ways of trading securities that are faster, cheaper, more transparent

які ставатимуть швидшими, зручнішими, легшими у користуванні та ефективнішими.
which will become faster, more convenient, easier and more efficient.

організаціями(тобто цивільними спорами) швидшими і менш складними.
civil disputes) faster and less complicated.

науковці працюють над розширенням фізичних властивостей матеріалів аж до квантового рівня в надії зробити пристрої пам'яті швидшими, меншими та витривалішими.
scientists are working to exploit the physical properties of materials down to the quantum level in the hopes of making memory devices faster, smaller, and more durable.

Ще один цікавий прихисток, який я спіймав при тестуванні Halfacree,- це те, що Raspberry Pi 4 виправив деякі набридливі проблеми, які гальмували продуктивність компонентів, які були значно швидшими на попередніх комп'ютерах Raspberry Pi.
Another interesting tidbit I caught in Halfacree's testing was that the Raspberry Pi 4 has fixed some annoying issues that inhibited the performance of components that should have been a lot faster on previous Raspberry Pi computers.

іноді це називають"кризою програмного забезпечення", коли раптом комп'ютери стали складнішими, швидшими, ніж усі були готові,- з точки зору дизайну.
software crisis," where suddenly, computers were getting more complicated more quickly than anyone had been prepared for, from a design perspective.