ШВИДШУ - переклад на Англійською

• faster
• speedier
• quicker

Приклади вживання Швидшу Українська мовою та їх переклад на Англійською

в тому числі швидшу підготовку гальм до аварійного тиску.
including faster pre-conditioning of the brakes to expect emergency pressure.

Вважається, що висока локальна концентрація ферментів разом з швидкою конверсією бікарбонату до вуглекислоти вугільною ангідразою дозволяє швидшу і ефективнішу фіксацію вуглекислоти, ніж можливо усередині цитоплазми.
It is thought that the high local concentration of the enzymes along with the fast conversion of bicarbonate to carbon dioxide by carbonic anhydrase allows faster and more efficient carbon dioxide fixation than possible inside the cytoplasm.

дозволяють нам забезпечити швидшу та кращу навігацію(їх цілі можуть змінюватися від автентифікації до зберігання інформації у конфігураціях користувачів на певному сервері тощо)
may allow us to provide you with a faster and better navigation(their purposes may range from IT authentication to the storage of information on user configurations in accessing a given server,

Стиснення файлів також сприяє швидшій передачі документів через Інтернет.
Compressing files also allows faster transmission of documents across the Internet.

Поєднання алгоритмів сприяє швидшій та глибшій координації окремих систем.
The combined algorithms allow faster, more in-depth coordination of the individual systems.

Багато систем оригінального устаткування зварено в одну цілісну, для швидшої установки.
Many systems, original equipment welded into one whole, for faster installation.

Поєднувати способи пересування, що часто сприяє швидшій і приємнішій подорожі.
Combining means of transportation often leads to a faster and more enjoyable journey.

У результаті вени стають сильнішими, швидше і стійкішими.
As a result, the veins are becoming stronger, faster and more persistent.

Темпи трансформації є швидшими, ніж будь-коли раніше.
The speed of change is quicker than ever before.

Вони сприяють швидшому відновленню секреції власного тестостерону.
They contribute to a more rapid recovery of secretion of testosterone.

Швидший вихід на ринок.
Quicker access to the market.

ZIP є швидшим, але 7-ZIP- найпотужніший.
ZIP is fastest, and 7-Zip is strongest.

Є простіший і швидший спосіб будівництва солом'яних будинків.
There is a simpler and quicker way of building thatch houses.

Швидший темп дозволить вам побачити досяжність цієї нової електронної технології.
A swifter pace can allow you to see the broad reach of this new electronic technology.

Народні або медикаментозні засоби сприяють швидшому загоєнню і зняттю неприємних симптомів.
Traditional medications or promote more rapid healing and unpleasant withdrawal symptoms.

Вони були швидші за нас в цілому.
They were quicker than us.

Бюджетнішим та швидшим за інших є метро.
The most cost-effective and fastest way to use the subway.

І швидший спосіб робити це.
And a quicker way to do this.

Ще швидший, навіть у дощ.
Fast, even in the rain.

Для подальшого і швидшого розвитку проекту необхідні кошти.
For further and rapid development of the project extra funds are needed.