ШВОМ - переклад на Англійською

• seam
• stitch
• suture
• joint

Приклади вживання Швом Українська мовою та їх переклад на Англійською

А при роботі зі швом за вухом варто враховувати підвищене навантаження, яка припадає на цю область при реабілітації.
And when working with the suture behind the ear, it is necessary to take into account the increased load on this area during rehabilitation.

то краще вишити його гладдю або хрестиком, або оздоблювальним швом«козлик».
it is better to embroider his embroidery or cross-stitch or stitch finishing"goat".

При звичайному укладанні зі швом 3-5 мм використовують недорогі затирки для керамограніту на цементній основі,
During a conventional laying with joint of 3-5 mm, you can use inexpensive grouts for the gres,

Можна просто навколо прошити Обметочніе швом, який до того ж ще може стати частиною декору.
It is possible to simply round around to sew a suture seam which besides can still become a part of a decor.

інші дрібніші елементи виконані швом голка вперед.
the remaining elements are smaller suture needle forward.

тодінайкраще вишивати в техніці«вперед голка» або ж тамбурним швом.
thenbest embroidery technique"forward needle" or chain stitch.

Пройдіться швом«в замок» за всіма розмічених лініях, поки підкладка не сяде на полотнище фіранки щільно.
Walk seam"in lock" on all of marked lines until the lining does not sit on the panel curtains tightly.

Можливість укладання плитки з мінімальним швом 1,5-2 мм,
The possibility of laying tiles with minimal joint of 1.5-2 mm,

створення ефекту контрасту між особою цегли і швом.
create the effect of contrast between the face brick and suture.

Зручні лосини з внутрішнім швом, важливо, щоб вони не обмежували рухів і не натирали ноги;
Comfortable fitting leggings with inner seam, it is important that they do not constrain movements and do not rub the legs.

зшити трикотажним швом краю.
sew knitted seam edges.

їх можна пришити швом«вперед голку».
they can be sewn with a seam"forward needle".

вишивку стрічками можна також скомбінувати з вишивкою хрестиком або швом«назад голка».
ribbons can also be combined with embroidery with a cross or a"back needle" seam.

також і збірні з швом.
as well as teams with a seam.

краватка накидають швом назовні.
that the tie throws out seam.

навчимося робити французький вузлик, тому що саме цим швом ми і будемо вишивати бузок.
learn how to do a French knot, because that's what we will embroider seam and lilac.

Прострочуємо все краю швом«козлик» або робимо це вручну. уважно стежте.
All stitched by a seam edge"goat" or do it manually. watch carefully.

Її я сшиваю зовні обметочниє швом, наповнюючи ватою внутрішній простір.
I sew it on the outside with a stitching seam, filling the inner space with cotton.

Для побудови відеостін застосовуються IPS-панелі, з між екранним швом від 0, 9 мм до 4, 9 мм;
IPS panels are used for video wall construction, with a seam of inter-cord from 0,9 mm to 4,9 mm;

Найчастіше в'язані шапки для жінок робляться зі швом, тому що в'язати вкруговую таке невелике за обсягом виріб незручно.
Most often, knitted hats for women are made with a seam, because knitting around such a small product is inconvenient.