ШЕДЕВРА - переклад на Англійською

• masterpiece
• masterwork

Приклади вживання Шедевра Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже жодна інша країна не має такого шедевра, Це буде поєднувати
After all, no other country has such a masterpiece, that would combine as entertainment,

Ніхто не знає рецепт шедевра, однак є правила, які наблизять вас до нього.
No one knows the recipe for masterpiece, but there are rules that will bring you closer to create amazing masterpiece..

Спадкоємці мільйонера відмовлялися говорити про долю шедевра, підтверджуючи тим самим невтішні припущення.
The heirs of a millionaire refused to talk about the fate of a masterpiece, thus depressing assumptions.

приховування реального місцезнаходження шедевра може мати цілком прозаїчне пояснення.
hiding the real location of a masterpiece can be quite prosaic explanation.

поспостерігати за подіями, які призвели до створення шедевра про пригоди Франкенштейна.
watch the events that led to the creation of a masterpiece about the adventures of Frankenstein.

люди все одно примудряються зробити фото шедевра«з-під плаща».
some people still manage to secretly take a photo of the masterpiece.

бажання створення шедевра власними руками.
a desire to create a masterpiece with his own hands.

намагаючись розгадати таємниці, за якими ховається історія створення того чи іншого шедевра.
trying to unravel the mysteries that hides behind the story of the creation of a masterpiece.

Таким чином,«Таємна вечеря» є не більше, ніж тінь шедевра, створеного рукою великого живописця.
But despite this, today's"Last Supper" is only a shadow from a masterpiece created by the great painter.

схематично покаже всю технологію плетіння того чи іншого шедевра.
schematically shows the entire weaving technology of a masterpiece.

тільки залишається підкоритися і з гордістю бути носієм шедевра відомого тату-майстра.
proudly be the bearer of the masterpiece of the famous tattoo master.

ідеальним художнім смаком і постановочним чуттям, інакше шедевра не вийде.
directing flair, or a masterpiece will not work.

які були витрачені на створення манікюрного шедевра.
that was spent on the creation of a masterpiece manicure.

Національний фотоконкурс Ми знаємо, що створення шедевра це велике таїнство і майстерність.
National Photo Contest We know that the creation of masterpiece is a great mystery and skill.

справжнього італійського шедевра, який сприяв автомобілізації Європи в п'ятдесяті роки
the authentic Italian masterpiece that contributed to motorising Europe in the Fifties

Тож не могли ми пройти мимо цього шедевра, і сьогодні у вас є чудова можливість, не літаючи в Лаос,
So, we could not disregard this masterpiece, and today you have a wonderful opportunity without flying to Laos

Для створення такого шедевра вам знадобиться шкаралупа від декількох яєць(кількість залежить від розміру), лист картону,
To create such a masterpiece you will need a shell from several eggs(the amount depends on the reflectance),

Крім цього, для створення подібного шедевра не потрібно витрачати багато грошей, вибираючи відповідні колірні поєднання,
In addition, to create such a masterpiece, you do not need to spend a lot of money choosing appropriate color combinations,

Цікавий факт, що рецепт такого відомого в усьому світі кулінарного шедевра, як торт Захера(по імені австрійського кондитера Франца Захера,
An interesting fact is that the recipe for such a world-famous culinary masterpiece as Sacher's cake(named after the Austrian confectioner Franz Sacher,

справжнього італійського шедевра, який сприяв автомобілізації Європи в п'ятдесяті роки
the authentic Italian masterpiece that contributed to motorising Europe in the Fifties