ШИЛИ - переклад на Англійською

• sewed
• sewn
• shealy

Приклади вживання Шили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом тривалого часу Оксана і Наталія шили лише яскраві куртки,
For some time Oksana and Nataliia were making only bright coats,

Їх шили зі шкіри та набивали кінським волосом,
They were sewn from leather and stuffed with horsehair,

Навіть сорочки на Русі шили з косим коміром для того,
Even shirts in Russia were sewn with a closed collar

Відомо, що уніформу для службовців СС під час Голокосту шили бранці концтабору«Бухенвальд».
It is known that uniforms for SS employees during the Holocaust were sewn by prisoners of the Buchenwald concentration camp.

а в 1955 році шили одяг з плащ-наметів.
and in 1955 they sewed their clothes of cloak-tents.

У той час вся компанія складалася з 6 чоловік, які шили по 30 пар взуття Trackster у день.
At that time, New Balance consisted of six people who produced 30 pairs of shoes a day.

Так, у кожній українській родині існувала своя«швейна майстерня»- шили, ткали і вишивали дружини і доньки.
So, every Ukrainian family has their own"sewing room" where were sewing, weaving and embroidering wife and daughters.

Березня 1857 року«дамські кравці»- жінки, які шили одяг на фабриках,
On March 8, 1857,“women's tailors”- women who sewed clothes in factories,

Традиційно перо носили на трикотажних майках гравців валлійської команди з регбі, їх шили на майках гравців, що представляли валлійські клуби, до існування національної збірної чи союзу.
The feathers have traditionally been worn on the jerseys of players in the Welsh rugby union team, being sewn on jerseys of players representing Welsh clubs before a national team or union existed.

Ви можете пробувати тканини, різні за текстурамі матеріалами- вже давно минули ті часи, коли обов'язково диванні подушки шили з тканини, обраної для віконної портьєри.
You can try fabrics that are different in textureAnd materials- for a long time have passed those times when necessarily sofa cushions were sewed from the fabric chosen for window curtains.

готували декорації, шили костюми, а в мюзиклі наша вчителька навіть грала роль- вона була бабусею Шурою
we have prepared decorations, have sewed costumes, and our teacher even has played the role- she was the grandmother Shura

так само власноруч шили.
clothes, which, by the way, were sewn with the same hand.

В юності вони мріяли про флакончику"Може бути", самі варили помаду, шили одяг, яку було не відрізнити від творів модних дизайнерів,
In my youth they dreamed about the bottle"Can be" themselves lipstick was cooked, sewed clothes, which was indistinguishable from the creations of fashion designers,

золотою тасьмою і перлами. Шили одяг вони із коштовних шовкових тканин.
pearls. The dresses were made of precious silk tissues.

опублікувала її під своїм іменем.[3] Згодом вбрання Шили та 5000 примірників книги були спалені біля ашраму.
Subsequently, Sheela's robes and 5,000 copies of the Book of Rajneeshism were burned in a bonfire at the ashram.

Давно НЕ шила, але цю побачила і захотіла взяти голку….
Davno not sewed, but I saw this and wanted to take the needle….

Ляля шила щось незрозуміле.
Lala sewed something strange.

У наш час туніки шиють із найширшого асортименту тканин.
Nowadays tunics sewn from the widest range of tissues.

Або мама добре шила та вишивала, а дочка стала відомим модельєром.
Or a mother sewed, and her daughter became a famous fashion designer.

У традиційному класичному інтер'єрі штори шиють з щільної дорогої тканини.
In the traditional classical interior curtains sewn from thick expensive fabric.