Приклади вживання Ширма Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
це буде тонка перегородка або ширма, у великій кімнаті можна поставити шафа
стелаж, ширма або перегородка.
a rack, a screen or a partition.інші предмети будуть перешкоджати сколів, та й ширма в цілому з ними виглядає цікавіше.
other items will prevent chipping, and the screen generally looks interesting to them.перший заступник голови обласної ради Володимир Ширма, а також начальник управління сім'ї,
the first Deputy Chairman of the regional council Vladimir Shyrma, as well as Svetlana Gres,Мова стає ширмою між мислителем і реальністю.
Language can become a screen which stands between the thinker and reality.Нею обтягнули каркас, який візуально нагадує ширму.
She was wrapped in a frame that visually resembles a screen.На вході до туалету не було жодної ширми.
There was no screen at the entrance of the toilet.Змайструєте декоративний коробок, а для нього ширму з фото.
Make a decorative box, and for him a screen with a photo.Потрібно також звернути увагу на візерунки, зображені на ширмах.
We should also draw attention to the patterns shown on the screen.арки з гіпсокартону або ширми.
arch made of plasterboard or screen.Їх цілком можна використовувати для поділу простору або як ширму.
They may well be used to divide space or as a screen.Спальня в готичному стилі не обходиться без ширми.
The bedroom in Gothic style does not do without a screen.Можна поставити між ліжком і дзеркалом ширму або велику рослину.
You can put a screen or a large plant between the bed and the mirror.В даному випадку краще використовувати ширму або штори.
In this case, it is better to use a screen or curtains.Ідея №3- Живі ширми для дачі.
Idea 3- Live screen to give.Непоганим рішенням може стати і перегородка ввигляді тканинної ширми.
A good solution may be a partition inform of a tissue screen.Для оформлення такого зонування краще використовувати розділяє ширму або перегородку.
For registration of such zoning is better to use a screen or partition separating.Людина ширмою» Карбонелл був зайнятий на.
Він приховує антизахідну політику за ширмою шокуючого невігластва.
Якщо ванна відділяється від решти приміщення ширмою, над нею потрібно розмістити окремий світильник.
If the bath is separated from the rest of the screen space, it must be placed on a separate fixture.
