ШИРОТ - переклад на Англійською

• latitudes
• latitude

Приклади вживання Широт Українська мовою та їх переклад на Англійською

діагностувати найбільш характерні для наших широт гельмінтози, такі, як.
to diagnose the most characteristic for our latitude helminthiases, such, as.

Наприклад, в умовах зими або північних широт, коли голова людини постійно закрита шапкою, а в приміщенні досить сильно натоплено,
For example, in winter or northern latitudes, when the head of a man is constantly covered with a hat, and the room is sufficiently heated,

перевірені сорти лохини для середніх широт(в основному вони виведені на основі північній високорослої її різновиди,
proven blueberry varieties for middle latitudes(they are mainly derived from its northern tall variety,

докторських ступенів у цьому факультеті студенти з інших широт.
doctoral studies in this Faculty by students from other latitudes.

промені сонця,- стають чутливiшими, що значно збільшує коефіцієнт корисної дії батареї навіть в умовах частої для наших широт щільної хмарності над головами.
are becoming more sensitive, which significantly increases the efficiency of the battery even in conditions of dense clouds that are frequent for our latitudes.

профілактичної прокраске, більш стійка до похідним умовах вітчизняних широт і механічних пошкоджень.
prophylactic prokraske more resistant to local field conditions latitudes and mechanical damage.

свідчать про появу найпотужніших штормів біля його тропічних і екваторіальних широт.
indicating the emergence of powerful storms in tropical and Equatorial latitudes.

сучасні технології і матеріали, що дозволяють їх експлуатацію в будь-яких кліматичних умовах- від арктичних до південних широт, а також на великих глибинах.
materials that allows products to be used in different climate conditions from Arctic to Southern latitudes as well as in great depths.

збільшив її для тих, хто поблизу широт численних ядерних вибухів.
but increased it for those near the latitudes of numerous nuclear explosions.

Він виготовив прилади для астрономії, яківикористовувались для морського використання, де вони були потрібні для вимірювання широт, а також для його геодезичних приладів, які широко використовувались для картографії та обстеження земель
He produced instruments for astronomy that were especially well known for maritime use where they were needed for the measurement of latitudes and for his surveying instruments which were widely used for cartography

матеріалів по всьому діапазону широт від Арктики до Антарктики,
materials across a range of latitudes from the Arctic to the Antarctic,

розграфлена лініями широт і довгот, і мета його- відкрити все, що треба накреслити на цих лініях
is marked with the parallels of latitude and longitude, and his purpose is to discover what there is to put down on

Однак трапляються значні коливання температур з-за вільного проникнення повітряних мас як з арктичного регіону, так і з тропічних широт(розташовані в меридіональному напрямку гірські системи США виступають у ролі своєрідної"труби", за якою циклони і антициклони переміщаються з півночі на південь
However, considerable temperature fluctuations are not uncommon due to free penetration of air masses both from the Arctic region and from tropical latitudes(the mountain systems of the USA located in the meridional direction act as a kind of«pipe»

їх нащадки з різних широт, особливо африканці
their descendants from different latitudes, particularly Africans

їх нащадки з різних широт, особливо африканці
their descendants from diverse latitudes, particularly Africans

порадьте цю високу ступінь гнучкості і широт в регулювання цих досліджень.
advise this high degree of flexibility and breadth in the regulation of these studies.

Від середніх північних широт планети перебуватимуть за менш ніж 15° висоти через одну годину після заходу сонця.[7].
visible low above the southwestern horizon in the constellation of Capricornus after sunset.[13] From mid-northern latitudes, the planets will be less than 15° in altitude, one hour after sunset.[14].

Коли автори починали роботу над& kstars;, у них не було доступу до якоїсь всесвітньої бази даних довгот/ широт міст. Але спільнота& kstars; швидко долає цю проблему!
When we started& kstars;, we were unable to find a longitude/ latitude database that covered the globe equitably.

Теплообмін між низькими та високими широтами.
Heat exchange between the low and high latitudes.

Ці бурі розвинулися б через великі температурні відмінності між полярними широтами й субтропіками.
These storms would develop from the large temperature differences between polar latitudes and the subtropics.