ШИРОТАХ - переклад на Англійською

• latitudes
• latitude

Приклади вживання Широтах Українська мовою та їх переклад на Англійською

інших видів двостулкових з різних широтах може забезпечити новому поглянути на довговічності
other bivalve species from different latitudes might provide new insights into longevity

сонячного клімату/ низьких широтах.
sunny climate/low latitude.

Можна сказати, що це може бути відображено в Південній півкулі на широтах на південь від 40°ю. у можливо з квітня по вересень місяці через сезонних відмінностей Півночі
You could say that this can be reflected in the southern hemisphere at latitudes South of 40°S in possibly the April to September months, due to the seasonal differences North

сонячного клімату/ низьких широтах.
sunny climate/low latitude.

але зазвичай на широтах ближчих до полюсів,
but usually at latitudes closer to the poles,

У північних широтах, де наблюдается явно виражена зміна сезонів(від теплого літа,
In northern latitudes, whereobserved a pronounced change of seasons(from the warm summer to the cold winter),

ці підводні гори сформувались на більш високих широтах, ніж теперішні Гаваї.
showing that these seamounts formed at higher latitudes than present-day Hawaii.

вплив невеликих змін потоку прісної води в океан на великих широтах.
impact of small changes in the flow of freshwater into the ocean at high latitudes.

темні плями з'являються кожні чотири-шість років на різних широтах і зникають приблизно через два роки.
estimated that the dark spots appear every four to six years at different latitudes and disappear after about two years.

повністю льодовиковими періодами і безледніковимі оцінюється приблизно в 10º C, хоча набагато більші зміни спостерігалися на високих широтах, і менші на низьких широтах.
ice free Earth is estimated at approximately 10 °C, though far larger changes would be observed at high latitudes and smaller ones at low latitudes.

мінуси матеріалів 20 найбільш незвичайних дачних зборів, які можна побудувати в наших широтах Як побудувати будинок за півтора місяці:
cons of materials 20 most unusual summer cottages that can be built in our latitudes How to build a house in a month

тропічних та субтропічних широтах.
tropical and subtropical latitudes.

Автори доповіді вважають, що завдяки змінам клімату стане можлива культивація певних сортів бананів в більш високих широтах, навіть у тих районах, де зараз вирощують картоплю.
The authors of the Report argue that these changes"could provide an opening for cultivating certain varieties of bananas" at higher altitudes, even in those places that currently grow potatoes.

тварин в помірних і північних широтах ті лялечки, які опинилися в гнізді після того, як його покинули господарі, будуть нудитися в цьому виді до наступного року, коли в притулок знову з'являться мешканці.
animals in temperate and northern latitudes, those pupae that found themselves in the nest after the owners left it will languish in this form until the next year when the inhabitants return to the shelter.

комфортно себе почувають в наших широтах, то схили гори можуть прикрасити всілякі цибулинні,
feel comfortable in our latitudes, the slopes of the hills can decorate all kinds of bulbs,

випадання роси властиво практично у всіх широтах, де ростуть кактуси в природі,
the falling dew inherent in almost all latitudes, where the cacti grow in nature,

Тому, якщо ви живете у високих широтах, у великому промисловому місті,
Therefore, if you live in high latitudes, a large industrial city,

Система Договору про Антарктику регулює всю активність у широтах на південь від 60°S і визначає Антарктиду
The Antarctic Treaty System regulates all activity in latitudes south of 60°S,

з крайніми показниками між Від 3 до 6 ℃ на більш високих широтах.
we are on track for a global average increase of 2℃ in the next few decades, with extremes of between 3 to 6℃ at higher latitudes.

особливо що проживає в широтах Москви і вище,
especially those living in the latitudes of Moscow and above,