ШИРОТОЮ - переклад на Англійською

• breadth
• latitude

Приклади вживання Широтою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він продовжував сваритися з такою широтою і різноманітністю, що відрізняє лайку освічена людина.
It continued to swear with that breadth and variety that distinguishes the swearing of a cultivated man.

Варто також сказати, що за широтою своєї душі вони часто стикаються з проблемами в матеріальній сфері.
It should also be said that because of the breadth of his soul, they often face problems in the material sphere.

бухгалтерського обліку та маркетингу з широтою і глибиною гуманітарних наук.
accounting and marketing with the breadth and depth of the liberal arts.

містять сотні дисциплін, академічний досвід в Macquarie визначається різноманітністю і широтою.
the academic experience at Macquarie is defined by diversity and breadth.

Мало того, вибір парфумів для чоловіків, за своєю різноманітністю і широтою нічим не поступається жіночій половині.
Moreover, the choice of perfumes for menits diversity and breadth is not inferior to the female half.

Протягом трьох десятиліть він зарекомендувала себе широтою свого аналізу, глобальним світоглядом
For more than three decades, it has established a reputation for the breadth of its analysis, its global outlook

Факультет психології в Університеті Манітоби відрізняється широтою можливостей для навчання, які вона надає для студентів.
The Department of Psychology at the University of Manitoba is notable for the breadth of training opportunities that it provides to undergraduate students.

Кандидат наук ступінь в першу чергу визнається широтою стипендії, глибини досліджень
The PhD degree is conferred primarily in recognition of breadth of scholarship, depth of research,

Репертуар«Ільхома» відрізняється широтою діапазону, спектаклі цього театру ніколи не залишають глядача байдужим.
The repertoire of"Ilkhom" theatre is notable for the width of range: plays of this theatre never leave their spectators to be indifferent.

У виставковій залі представлені 32 художні твори, які вражають широтою художніх напрямків.
In the exhibition hall presented are 32 works of art that struck with the diversity of artistic directions.

збалансований широтою знань у різних дисциплінах.
balanced by breadth of knowledge across various disciplines.

частково це обумовлено широтою контактів уряду США з іншими країнами.
in part because of the breadth of U.S. government interactions with other nations.

соціальних наук ми пишаємося широтою наших досліджень та високими оцінками, отриманими нами у REF2014.
we are proud of the breadth of our research, and the high grades we gained in the REF2014.

соціальних наук ми пишаємося широтою наших досліджень та високими оцінками, отриманими нами у REF2014.
we are proud of the breadth of our research, and the high grades we gained in the REF2014.

галузями за їх глибиною та широтою розмаху та академічною суворістю.
industries for their depth and breadth of scope and academic rigor.

аж ніяк не всі овочеві вітрини мережевих магазинів радують широтою асортименту і якістю продукції.
not all vegetable chain stores showcase the breadth of assortment and encouraging quality products.

Зазвичай ці умови змінюються з широтою поступово, а морські течії,
Usually these conditions change gradually with latitude, while sea currents,

Іван грає її з воістину шекспірівської широтою уяви.
Ivan plays it with truly Shakespearian breadth of imagination".

з більшою широтою місцевих командирів віддати наказ завдати авіаудари
with greater latitude given to local commanders to order airstrikes

то сьогодні світильники вуличного освітлення вражають зовнішнім різноманітністю і широтою застосування.
today street lighting fixtures striking external diversity and breadth of application.