ШИРОТІ - переклад на Англійською

• latitude
• breadth

Приклади вживання Широті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насправді, HDTV камера має майже вдвічі більшу кількість пікселів при тій же широті огляду.
In fact, an HDTV camera has almost twice as many pixels at the same viewing width.

Величезні різниці по широті, довготі і висоті на території Китаю породжують велику різноманітність температурних і метеорологічних режимів,
The huge differences in latitude, longitude and altitude in the vast territory of China give rise to a large variety of temperature

Незважаючи на те, що Вірменія розташована на широті субтропічної зони,
Despite the fact that Armenia is situated on the latitude of the subtropical zone,

представляючи кращих студентів на всіх рівнях з інтелектуальному середовищі неперевершеною по глибині і широті в будь-який інший канадської території кампуса.
presenting top students at all levels with an intellectual environment unmatched in depth and breadth on any other Canadian campus.

розташованої в широті 30 градусів північної широти,
located in latitude 30 degrees north latitude,

оновлювати їх у глибині нашого портфоліо та широті наших служб підтримки.
update them on the depth of our portfolio and the breadth of our support services.

Наприклад, на широті Москви в місцеву опівночі спостерігач помітить лише невелика посветленіе неба в стороні сонця(при ясній погоді),
For example, at latitude Moscow at midnight, the observer will notice only a slight lightening of the sky in the direction of the sun(in clear weather),

представляючи кращих студентів на всіх рівнях з інтелектуальному середовищі неперевершеною по глибині і широті в будь-який інший канадської території кампуса.
presenting top students at all levels with an intellectual environment unmatched in depth and breadth on any other Canadian campus.

групи з попереднього циклу на низькій широті будуть мати протилежну орієнтацію.
while the groups from the previous cycle, at low latitude, will have the opposite orientation.

представляючи кращих студентів на всіх рівнях з інтелектуальному середовищі неперевершеною по глибині і широті в будь-який інший канадської території кампуса.
presenting top students at all levels with an intellectual environment unmatched in depth and breadth on any other Canadian camp….

в якому центральний тиск падає дуже швидко- в середньому по 24 мілібарів за 24 годин, при широті Бергерона на 60 градусів на північ(значення стає трохи меншим у нижчих широтах)..
rapidly- an average of 24 millibars in 24 hours, at Bergeron's latitude of 60 degrees north(the value becomes a bit smaller at lower latitudes)..

представляючи кращих студентів на всіх рівнях з інтелектуальному середовищі неперевершеною по глибині і широті в будь-який інший канадської території кампуса.
presenting top students at all levels with an intellectual environment unmatched in depth and breadth on any other Canadian campus.

терапевтичній широті й вартості.
therapeutic latitude, and cost.

року для профілактики рахіту, і про важливість і широті дії вітаміну D для дорослих мало хто поінформований.
and the importance and breadth of the action of vitamin D for adults is not widely known.

але схоже на широті древніх вавилонян і шумери.
north of Egypt, but similar to the latitude of the ancient Babylonians and Sumerians.

що охоплює ширину Атлантики на широті 26. 5 градусів на північ і забезпечує постійний моніторинг АМОК.
in 2004 with RAPID-MOCHA, an array of moored instruments that spans the width of the Atlantic at latitude 26.5 degrees north and provides continuous monitoring of the AMOC.

примудряється виростити в нашій широті бамбук, а також малює,
manages to grow bamboo in our latitude, and also paints a living painter,

відповідно альпійська лінія лісу тут проходить на 1000 метрів нижче, ніж у континентальних лісів на схожій широті.
covering the middle slopes of the volcano, and having an alpine timberline 1000 m lower than that of continental mountains of similar latitude.

екліптика спрямована на південь на цій широті в північній півкулі й на північ на цій широті в Південній півкулі.
the ecliptic is toward the south at that latitude in the northern hemisphere and toward the north at that latitude in the southern hemisphere.

Очевидно, корінні поселенці широті були Tekelioğlu туркмени, які аборигенів іммігрували в Гомбе і Elmali плато
Obviously, the aboriginal settlers of the breadth were the Tekelioğlu Turkomans who aboriginal immigrated to the Gömbe