ШИРШИХ - переклад на Англійською

• wider
• broader
• larger
• greater
• more extensive

Приклади вживання Ширших Українська мовою та їх переклад на Англійською

волонтерських організацій Донецької області з метою надання ширших можливостей для працевлаштування внутрішньо переміщеним особами.
volunteer organizations of Donetsk region with the purpose of providing wider opportunities for employment by internally displaced persons.

призведе до більшої кількості зіткнень, ніж у ширших коридорах.
will cause more collisions than in larger hallways.

В арабському світі цю країну з королем Абдуллою Бі-Абд-аль-Азізом Аль Саудом вважають прихильницею ширших арабських інтересів.
The country is important with King Abdullah Bin-Abd-al-Aziz Al Saud regarded in the Arab world as a supporter of wider Arab interests.

непоказних клинків загинуло свого часу в кілька разів більше солдатів, ніж від ширших європейських багнет-ножів.
inconspicuous blades, several times more soldiers died at one time than from wide European bayonet knives.

яку видно з ширших кутів, з ілюзією видимості глибини.
visible from wide angles, with an illusory appearance of depth.

Автор, на жаль, не закінчив своїх ширших спогадів, бо захворів- дістав удар(крововилив у мозку), через що й утратив зір.
Unfortunately, the author did not complete his longer memoirs, for he fell ill- he suffered a stroke, as a result of which he lost his sight.

У XVII столітті протоку покинули на користь ширших та глибших Головних проток,
In the 17th century, the passageway was abandoned in favour of the wider and more open Main Straits,

Для оснащення студентів з розумінням техніки в ширших економічних, соціальних
To equip students with an awareness of engineering in the wider economic, social

Зустріч Трампа з Путіним у Гельсінкі була першими окремими переговорами між ними не на полях ширших міжнародних самітів,
The meeting between Trump and Putin in Helsinki was the first individual negotiation between them, not on the margins of wider international summits,

Вони мають зустрітися з президентом Дональдом Трампом у рамках ширших дипломатичних заходів, покликаних заспокоїти трансатлантичних союзників,
They are due to meet President Donald Trump as part of broader diplomatic efforts to soothe transatlantic relations,

Утім значення Третього енергопакету для України є значно більшим і є частиною ширших змін, які передбачають перебудову вітчизняного енергетичного ринку на основі норм ЄС
Still, the Third Energy Package is much more significant for Ukraine as part of a wider change that involves rebuilding the domestic energy market to meet EU rules

Маккейб у відповідь заявив:“Цей удар по довірі до мене є частиною ширших намагань не лише очорнити мене особисто, але заплямувати ФБР,
McCabe countered,“This attack on my credibility is one part of a larger effort not just to slander me personally,

Промовець висловився за активізацію роботи регіональних осередків Спілки та надання їм ширших повноважень, запропонував звернутися до президента
He called for the work activation of the regional cells of the Association and providing them with broader powers and offered to address the President

виборче застосування значно ширших прав, гарантованих морським правом,
selective use of the much wider rights guaranteed by the Law of the Sea,

Курс встановлює міжнародні права людини в їхніх ширших філософських, історичних
The course sets international human rights in their broader philosophical, historical

Маккейб у відповідь заявив:“Цей удар по довірі до мене є частиною ширших намагань не лише очорнити мене особисто, але заплямувати ФБР,
McCabe also said:“This attack on my credibility is one part of a larger effort not just to slander me personally,

Мобільність- це не лише про будівництво ширших або довших доріг, це про надання належних та ефективних систем,
Mobility is not just a question of building wider or longer roads;

відкриваючи шлях до подальших і ширших зловживань.
opening the way to further and more extensive abuses.

Французька революція також є прикладом наділення владою ширших сегментів суспільства,
The French Revolution, too, is an example of empowerment of a broader segment of society,

частин ширших політичних об'єднань Церква сприймає як позитивне явище, що допомагає мирянам спільно здійснювати політичну
units in larger political associations is perceived by the Church as positive as it helps lay people to engage in common political