Приклади вживання Ширшого Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хоч би як суперечливо промовляли наші суто особисті симпатії або емоції ширшого- публічного плану,
However contradictory are our purely personal sympathies or emotions of a wider, public level,Тож якщо відійти від українських периферійних реалій у бік до ширшого глобального контексту,
If we move away from Ukrainian periphery realities to the broader global context,Наше дослідження принаймні говорить про те, що люди, що мотивують один одного до особистої дії, не підривають ширшого екологічного проекту.
Our research at least suggests that people motivating each other to take personal action doesn't undermine a broader environmental project.поділяють базові інтереси― зокрема, щодо своєї незахищеності― ширшого робітничого класу.
share Ісламський архітектурний вплив посилається на те, коли регіон був частиною ширшого мусульманського Гарба Аль-Андалуса до 13 століття.
Київська митрополія стала цілісною частиною ширшого візантійського православного світу.
й як на важливу частину ширшого культурного процесу.
also as Зусилля також мають бути спрямовані на пристосування до соціальних змін, що випливають із запровадження й ширшого використання нових інформаційних та комунікаційних технологій.
They should also address the social changes brought about by the introduction and more widespread use of new information and communications technologies.за підтримки ширшого руху Чорна свідомість.
with support from the wider Black Consciousness Movement.Ми сподіваємось, що ця унікальна можливість знову розпочати європейську і євроатлантичну інтеграцію ширшого регіону західних Балкан не буде змарнована.
We hope that this unique opportunity to relaunch the wider Western Balkan region's European and Euro-Atlantic integration will not be wasted.Так, я можу собі уявити, що вчинив би так само при схожих обставинах”- і це шлях до ширшого(і глибшого) розуміння.
Yeah, I can see myself doing that under such circumstances” is Збір коштів зараз знаходиться на найнижчому рівні з середини 2017 року, оскільки грошовий обіг продовжує відображати падіння ширшого віртуального валютного ринку.
ICO fundraising is now at its lowest point since mid-2017 as Навчання у Школі для учасників річних груп Програми з повною зайнятістю триватиме до 1 жовтня 2020 року як компонент ширшого міжнародного проекту«Діалог задля вирішення конфліктів».
The School will continue to run full-time one-year training programmes till October 1 2020 as part of a wider international project“Dialogue for conflict resolution”.ECTS зараз рухається від своєї обмеженої вузької експериментальної стадії до ширшого використання як елемента європейського масштабу у вищій освіті.
The ECTS system is now moving from its restricted pilot stage towards a much wider use as an element of the European dimension in higher education.майбутні потреби промисловості та ширшого сектору побудованих навколишнього середовища.
future needs of формуванню активного громадянського суспільства та ширшого підприємницького класу.
нової стратегії адмінінстрація повідомила, що вивчить підхід до ширшого регіону Південної Азії,
й як на важливу частину ширшого культурного процесу.
also as Цей проект є складовою ширшого проекту-«Просування реформ в регіони",
З метою популяризації унікальної писемної пам'ятки серед світової громадськості, ширшого ознайомлення дослідників історії культури,
In order to promote the unique monument of written language in the world community, to broader the acquaintance of history, culture, linguistics,
