ШИРШОЮ - переклад на Англійською

• wider
• broader
• larger
• greater
• wide

Приклади вживання Ширшою Українська мовою та їх переклад на Англійською

коричнева пляма, яка стає темнішою та ширшою протягом декількох тижнів або місяців.
brown spot that gets darker and wider over weeks or months.

вона може принести користь пацієнтам з набагато ширшою групою хвороб
it can benefit patients with a much broader group of illnesses

По мірі того, як прірва ставала все ширшою, собаки перестрибнули через неї, щоб бути з людьми.
As the chasm got wider and wider, the dogs jumped across to be with the humans.

Наприкінці Coprates Chasma долина стає ширшою, і переходить у Capri Chasma на півночі та Eos Chasma на півдні.
At the end of Coprates Chasma, the valley gets wider to form Capri Chasma in the north and Eos Chasma in the south.

решітка радіатора ширшою, на капоті з'явився повітрезабірник,
a smaller, wider radiator grille placed lower,

Вона стає більшою і ширшою, тому що вбирає в себе воду багатьох інших струмків та річок.
It becomes bigger and wider as it keeps receiving water from many different brooks and rivers.

Чим більше ресурсів видобувається з надр планети, тим ширшою стає популяція,
The more resources are extracted from the bowels of the planet, the wider the population becomes,

зробити основу ширшою, можна побудувати вищу вежу.
they discover that if they make the bottom wider they can build the tower higher.

з часом стала ширшою й захопила соціальні аспекти мого життя.».
eventually became wider and seized the social aspects of my life.".

Іван Міклош:"Приватизація має бути якомога швидшою, ширшою і прозорішою".
Mikloš:"Privatization must be as quick, broad and transparent as possible".

Можна було б сподіватися, що Грузія буде ширшою, ніж в Нью-Йорк, так
One would hope that Georgia will be more inclusive than New York,

Такий необмежений доступ в інтернеті гарантує, що праці авторів будуть прочитані значно ширшою аудиторією, ніж це можливо при традиційній моделі на основі передплати.
Such unrestricted on-line access makes sure that authors can have their work read by a significantly bigger audience than is typically possible through more conventional subscription-based journals.

Участь самих мешканців, учасників історичних подій у житті таких музеїв стала значно ширшою(18).
The participation of local inhabitants themselves, participants in historical events, in the lives of these museums expanded significantly(18).

зробити його область використання якомога ширшою.
to make its scope of use as wide as possible.

Цього року допомога була трохи ширшою, було очевидно, що в кімнаті є люди, які ніколи не користувалися заявкою
This year, the assistance has been a little wider, it was evident that there were people in the room who have never used the application

В умовах інформаційного суспільства ширшою стає мережа соціальних сервісів
In the information society becomes wider network of social services

надалі шукати можливості ділитися нашим локальним поглядом з ширшою публікою у Європі,
we will continue to look for opportunities to share our local focus with a broader audience in Europe,

Під час війни у В'єтнамі Командування військово-морських спеціальних операцій ВМС США використовувало модифіковану Модель 39 з ширшою рамкою руків'я, що дозволило користуватись 14-зарядними магазинами.[1]
A modified version of the Model 39 with a wider grip frame to accommodate a 14-round magazine was used by Naval Special Warfare units during the Vietnam War.[4]

Заборона на в'їзд повинна бути набагато ширшою, більш жорсткою і конкретнішою, але ось дурість у цьому- це не буде
The travel ban into the United States should be far larger, tougher and more specific-but stupidly,

Японія, а також ширшою міжнародною спільнотою з метою протистояння загрозам КНДР".
Japan- as well as the broader international community, to counter the North Korean threat.”.