Приклади вживання Ширші Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
моделі з блендами мають ширші планки до 300 мм.
закон надасть урядовому органу фінансової розвідки(FIU) ширші повноваження і доступ до даних інших слідчих органів.
it will give the government's Financial Intelligence Unit(FIU) greater powers and access to the data of other investigative authorities.цей метод масштабування зазвичай є кращим, оскільки ширші співвідношення сторін не страждають від зменшеного поля зору.
this scaling method is usually preferred as wider aspect ratios do not suffer from reduced FOV with it.Різні напрямки роботи студентства університету дають можливість студентському загалу проявити себе, знайти ширші можливості для їх самореалізації.
Different directions of university students' work enable the student community to express themselves, to find more opportunities for their development.Після проведення в квітні 2002 референдуму схвалена нова конституцію, що надавала островам ширші автономні права.
Referendum voters in December 2001 approved a new constitution that gave greater autonomy to the three islands.такі простори створять більшу кількість громадських активістів та нададуть їм ширші можливості для реалізації своїх задумів.
create їх кореневі канали ширші, а також менш мінералізований дентин.
the root of their channels wider and less mineralized dentin.надає значно ширші можливості для побудови відкритої архітектурної схеми.
provides a much greater opportunity to build an open architectural scheme.Хоча сам творець мови стверджує, що мова Pascal має набагато ширші можливості, ніж просто навчання.
Although the creator of the language states that language Pascal is a much more opportunities than just training.натомість має набагато ширші можливості, а також, собственную розширену класифікацію.
instead has a lot more opportunities, as well as Propertyennuyu extended classification.отримала ширші права.
obtained greater rights.особливо співпраця з закордонними музеями, які мають ширші можливості подаватися на гранти.
especially cooperation with foreign museums which have more opportunities to apply for grants.надасть Ірану ширші можливості у регіоні.
which would give Iran more opportunities in the region.Поява моделі IaaS відкрила бізнесу ширші можливості, дозволивши компаніям зменшити витрати на ІТ-інфраструктуру.
The emergence of the IaaS model has opened up wide opportunities for businesses, allowing companies to reduce IT infrastructure costs.Дипломат вважає, що ширші повноваження резидентів-координаторів допоможуть генеральному секретареві тримати руку на пульсі на місцях з метою оперативнішого реагування.
The diplomat considers that large powers of resident coordinators will help the Secretary-General to know more about local situations with the purpose of prompt response.її прихильники повинні проводити ширші громадські консультації.
its proponents need to engage in wide public consultations.надаватиме якомога ширші можливості своїм людям, їх дітям.
Їхні морди ширші, ніж вищі, і вони, можливо,
Their snouts are broad, rather than tall,Двері ширші для легкого доступу,
Doors are wider for easy access,Вони ширші, ніж лижі інших типів,
They are wider, than other types of skis,
