ШИТТЯ - переклад на Англійською

• sewing
• embroidery
• sew

Приклади вживання Шиття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час шиття його учасники будуть пропонувати свої ідеї, як знайти порозуміння в Україні.
During the sewing, its participants will propose their ideas on how to find an understanding in Ukraine.

Вишивка стрічками набагато простіше шиття хрестом, але вона не позбавлена свого шарму.
Embroidery with ribbons is much easier to sew with a cross, but it is not without its charm.

Особливо підходить цей вид шиття при оформленні та оздобленні головних уборів для дітей і дорослих.
Especially suited this type of sewing at the design and decoration of hats for children and adults.

Але в процесі шиття дивіться, щоб елементи не поверталися ребром вгору, а добре прилягали одна до іншої.
But in the process of sewing, see that the elements do not turn upward with their ribs, but fit well against each other.

Всі перераховані види шиття золотими нитками зрадять вашому одязі
All of these kinds of embroidery with gold thread betray your clothes

в тому числі мистецтво шиття.
including the art of sewing.

можна створювати одяг, не маючи навичок шиття і в'язання.
you can create clothes without having the skills of sewing and knitting.

також іншими різноманітними видами шиття.
other various types of sewing.

рівно складати його на іншій стадії шиття.
smoothly put it on a different stage of sewing.

тому ми використовуємо новітні технології шиття і виготовлення обкладинки.
therefore we use the newest technologies of sewing and manufacturing of a cover.

WEGAME: Розкажи, будь ласка, як сталося, що після багатьох років шиття для інших ти нарешті почала займатися косплеєм сама? Що надихнуло спробувати?
WEGAME: Why did you get into your own cosplays after so many years of sewing for others? What did inspire you to try this aspect?

Майстерне шиття та оздоблення, виконана майстром, оцінювалися як показники статусу, особливо в епоху вікторіанської моди,
Elaborate Sewing and trimming done by skilled hands were regarded as signs of status, especially in Victorian style,

Швейна нитка MH може різко зменшити кількість зламаних ниток у процесі шиття, покращити якість швейних виробів,
MH sewing thread can reduce the number of broken threads dramatically in the sewing process, to improve the quality of the sewing products,

Просто у процесі довгострокового пороття, крою та шиття під тиском внутрішніх
It's just that in the process of a long-term sewing and crafting and under the pressure of internal

Щоб не обривати нитка після шиття кожної пари клаптів, деталі заздалегідь сколюють попарно шпильками
In order not to break the thread after sewing each pair of flaps, the parts are

Цей курс стане прекрасним базисом для тих, хто вже в деякому роді знайомий з особливостями крою та шиття, має певний досвід
This course will be an excellent basis for those who are already somewhat familiar with the features of cutting and sewing, has some experience

графіки, шиття, на освоєння яких піде досить багато часу.
drawing, sewing, the development of which will take a lot of time.

може витримувати спалення для швидкісного шиття, є першим вибором для виготовлення виробів з бавовни.
could resist burnt for high speed sewing, is first choice for making cotton products.

завжди відповідає потребам вашого шиття.
always consistent with your sewing needs.

головним чином застосовуються для шиття шкіри, таких як взуттєва індустрія,
mainly applied to leather sewing, such as shoe industry,