Приклади вживання Шифр Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
назва, шифр, одиниця виміру,
Для спирту: Шифр Діапазон виміру концентрації,
Шифр за Універсальною десятковою класифікацією(УДК)
The code according to the Universal Decimal Classification(UDC)Шифр та назва спеціальності(відповідно до Переліку наукових спеціальностей).
Code and name of the specialty(given according to the nomenclature of scientific workers' specialties).Шифр Ex указує на те, що промаркіроване устаткування володіє захищеністю проти вибуху,
Ex code indicates that the equipment has labeled protections against the explosionЦе електронні картки, що містять шифр, який дозволяє в буквальному сенсі слова перезавантажити весь Інтернет.
This e-cards containing the code that allows you to literally restart the entire Internet.тому її шифр, ні завдання, ні тактико-технічні характеристики невідомі.
so neither its code, no problems, no performance characteristics are unknown.З 1995-1996 навчального року змінилися шифр та назва спеціальності- на 7. 080401"Комп'ютеризовані системи обробки інформації і управління".
Since 1995-1996 academic year code name and specialty have changed to 7.080401“Computer-aided information processing and management systems”.не мали ніякого значення- для того, щоб заплутати шифр та ускладнити його розгадку для сторонніх.
confuse and complicate its code interpretation to outsiders.цієї патології привласнений шифр М05.
of this pathology assigned code M05.в якому ясніше висловиться про шифр і прогноз да Вінчі.
which clearly favors the prediction of the code and da Vinci.назва машини, шифр, одиниця виміру в машино-годинах.
a machine name, code, unit of measurement in mechanical watches.думки про неї і шифр мелодій».
thoughts about her and the code of melodies”.Розглядаючи персонажів, розгадуючи шифр, раптом розумієш сенс цієї складної картини.
Looking at Яким чином Аліс зможе зпроєктувати шифр, який приховає характерні ознаки повідомлення який не призведе до поширення інформації.
How could Alice design a cipher that hides her fingerprint, thus, stopping the leak of information.Математичний алгоритм виступає як шифр, створюючи дані, які відповідають підписаному документу,
The mathematical algorithm acts like a cipher, creating data matching the signed documentМатематичний алгоритм виступає як шифр, створюючи дані, які відповідають підписаним документом,
The mathematical algorithm acts like a cipher, creating data matching the signed document,Якщо шифр симетричний, у обох мають бути копії одного й того самого ключа.
If the cipher is a symmetric key Сам по собі ротор виробляв дуже простий тип шифрування: елементарний шифр заміни.
By itself, any single main rotor performs only a very basic type of encryption- a simple substitution cypher.Шифр RSA, що використовується для шифрування з використанням публічного ключа,
The RSA cipher used for public-key encryption, for example,
