ШИШОК - переклад на Англійською

• cones
• bumps
• lumps

Приклади вживання Шишок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Витяги з шишок жіночої рослини,
Extracted from the strobiles of the female plant,

Резекція шишок, розташованих під шкірою, проводиться під місцевим знеболенням(виняток становлять діти
Resection of cones located under the skin is performed under local anesthesia(with the exception of children

адже очищенням шишок(лущенням) займалися прямо в тайзі,
for the cleaning of the cones(shelling) was done right in the taiga,

тим більша кількість шишок нам знадобиться, і наша фігура буде більше.
the more significant number of cones we need, and our figure will be larger.

артрози- більш часті причини появи болів в пальцях стоп і освіти шишок на стопі.
arthrosis are more common causes of pain in the toes and formation of cones on the foot.

З цієї причини, не дивуйтеся, якщо ви побачите під одним деревом масу шишок і лусочок.
For this reason, do not be surprised if you see a mass of cones and scales under one tree.

жолудів, шишок, колосків та інших осінніх дарів природи(28 фото)
acorns, cones, spikelets and other autumn gifts of nature(28 photos)

березової кори, шишок, рукавами старого плетеного светра,
birch bark, cones, sleeves of old knitted sweaters,

У розплідниках розкриття шишок відбувається за пару діб,
In nurseries disclosure lumps takes place a couple of days,

залити їх водою(в розрахунку 30 г шишок- стакан води)
fill them with water(in counting 30 g cones- a glass of water)

У горіхівки розвинувся довгий міцний дзьоб, щоб добувати насіння із шишок, А гілки білокорої сосни здіймаються вверх і шишки знаходяться на самому кінці,
Nutcrackers have developed long, tough beaks for extracting seeds from cones, and whitebarks' branches all sweep upwards with the cones at the very ends,

горіхів і навіть хвойних шишок.
even coniferous cones.

то неодмінно взявся б за написання сценарію для голлівудських шишок.
I would definitely get to writing a picture play for Hollywood cinemagnates.

Якщо ви ніколи не їли варення з шишок, не каталися на роликових ковзанах по льоду
If you had never eaten a jam from cones, hadn't skate on roller skates on the ice

Шишка" біля пупка,
Cones" near the navel,

Червоні шишки на голові, шия,
Red bumps on your head, neck,

Шишка в задньому проході- ознака геморою.
Cones in the anus- a sign of hemorrhoids.

На щастя, шишки за вухом рідко виростають більше розміру горошини.
Luckily, lumps behind the ear rarely grow larger than the size of a pea.

Не бий шишки занадто швидко
Don't hit the bumps too fast

Вона вдало гармонує з ялиновими шишками, штучними снігом в букетах.
It harmonizes well with spruce cones, artificial snow in bouquets.