ШИЄЮ - переклад на Англійською

• neck

Приклади вживання Шиєю Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-перше, це міцна черепаха, чий панцир схожий на кору з шиєю, яка нагадує аркуш.
First, it is a rugged turtle whose carapace looks like a bark with a neck that resembles a leaf.

бегемота і лева, з шиєю жирафа і хвостом змії.
a giraffe with a neck and tail of a large snake.

з'єднувалося з плечима шиєю міцною і не надто довгою.
joined to the shoulders by a neck that was firm and not too long.

Сам Алі колись розраховував, що протягом двох десятиліть матчів він взяв 29 000 ударів над шиєю, деякі з яких він бився без захисних снарядів.
Ali himself once calculated that he took 29,000 punches above the neck over two decades of matches, some of which he fought without protective gear.

Численні пацієнти лікаря-реабілітолога Олександра Шішоніна стверджують, що краще правильно крутити шиєю, ніж все життя страждати від гіпертонії
Numerous patients of the rehabilitation doctor Alexander Shishonin argue that it is better to twist the neck properly than to suffer from hypertension all my life

Все- витривалі, з сильними суглобами і шиєю, великою важкою головою,
All- enduring, with strong joints and neck, a large heavy head,

Він з легкістю рухає шиєю, не користується зондом для штучного харчування, він дихає своїми легенями,
He moves his neck with ease, has had his feeding peg removed,

Автопортрет з рафаэлевской шиєю- Сальвадор Далі Картина була написана, коли Дали було всього сімнадцять років,
Self-portrait with Raphael's neck by Salvador Dali The painting was written when Dali was only seventeen years old,

Форма їх розроблена таким чином, щоб під шиєю був валик, який допоможе м'язам розслабитися,
Their shape is designed so that under the neck cushion was to help the muscles relax,

звертаючи особливу увагу на область за вухами та над шиєю, втерти у волосся,
paying special attention to the area behind the ears and above the neck, massage it into the hair,

водночас отруйна голка слідує за його шиєю, яка б уколола його при найменшому прояві страху.
at the same time a poisonous needle held to his neck that would prick him at the slightest movement of fear.

половину цієї довжини займала шия(11 метрів), що робило її найдовшою відомою шиєю на той час, якщо не за всі часи.
half of that was neck(11 meters, or 36 feet)- which made it the longest known neck any animal at the time.

вона була вище в трапецієподібної м'язі між шиєю і плечем.
it was higher in the trapezius muscles between the neck and shoulders.

Однак, в нас тепер з'явились інші турботи- сидячий спосіб життя відображається на нашому загальному самопочутті- проблеми з хребтом, шиєю, попереком та колінними суглобами, викривлення осанки- стали звичайними супутниками офісних працівників.
However, we now have other worries- the sedentary lifestyle is reflected in our general state of health- problems with the spine, neck, back and knee joints, distortion of posture- have become ordinary companions of office workers.

половину цієї довжини займала шия(11 метрів), що робило її найдовшою відомою шиєю на той час, якщо не за всі часи.
half of that was neck(11 meters, or 36 feet), which made it the longest known neck of any animal at the time.

махів руками і обертання шиєю з боку в бік активізують кровообіг,
swings and rotation of the neck from side to side activate blood circulation,

з'єднаних із внутрішньою міською брамою критим проходом, званим шиєю, всередині мав систему критих галерей,
the inner city gates, enclosed walkway called the neck, the inside had a system of covered galleries,

до верблюдових схожих на сьогоденного жирафа, з довгими ногами і довгою шиєю.
ranging from those with short limbs, those with gazelle-like bodies, and giraffe-like camels with long legs and long necks.

Шия і спина будуть вам вдячні.
Your back and shoulders will thank you.

Шия зламана.
Necks are snapped.