ШКАЛИ - переклад на Англійською

• scale
• scales

Приклади вживання Шкали Українська мовою та їх переклад на Англійською

чому немає прогресивної шкали оподаткування, яка є,
why is there no progressive tax scale, which exists in such countries as the USA

манометри або шкали з радянських танків
pressure gauges or scales from Soviet tanks

Ці дві різні шкали функції втрат для невизначеності є корисними обидві,
These two different scales of loss function for uncertainty are both useful,

повертає стрілку в потрібне місце шкали вимірювання.
turn the arrow to the right place measurement scale.

В цілому можна стверджувати, що рейтингові шкали віддають перевагу університетам, які вже входять в категорію престижних(британські та американські).
In general, it can be argued that the rating scales favour the universities already included into the category of prestigious education institutions(British and American).

перетворює їх на середні оцінки на основі 30-бальної шкали з одним загальним відгуком.
turns them into average scores based on an expressive 30-point scale and a single summary review.

інших даних, використовуючи лінійні або логарифмічні шкали.
other data using linear or logarithmic scales.

Паралельне застосування для оцінювання студентів абсолютної шкали оцінювання та шкали оцінювання ECTS, яка є рейтинговою.
Parallel application for the assessment of the students of the absolute scale of assessment and assessment scale ECTS, which is a rating.

щотижня тимчасові шкали з довжиною періоду до 200.
Daily, Weekly time scales with period length up to 200.

вибігу, шкали оцінки(зелена/ жовта/ червона).
runout, rating scale(green/yellow/red).

сфері освіти європейських та інших держав показують, що загальноприйняті шкали рейтингу також впливають на системну трансформацію вищої освіти.
other countries shows that the conventional rating scales also influence the systemic transformation of higher education.

будується з використанням операцій, які є коректними для даного типу шкали.
is built using operations which are appropriate for this scale type.

часто означає, що людина має жирної шкіри, що розглядається в жовтого або білого шкали.
often means that the person has greasy skin that is covered in yellow or white scales.

Це не можна сказати про шкали особистої тривожності, яка орієнтована на пізнання внутрішнього світу людини.
This can not be said about the scale of personal anxiety, which is focused on the knowledge of the inner world of man.

Цей легкий універсальний поворотний стіл має скляні шкали з високою роздільною здатністю
This lightweight universal rotary table comes with high-resolution glass scales and, for maximum concentricity,

Найбільш наближеною до рівномірної шкали часу, яку можна отримати зі спостережень добового руху зірок,
The most approximate to a uniform time scale, which can be obtained from observations of the daily motion of stars,

Піпетки мають правила або шкали, які допоможуть вам точно знати,
The pipettes have rules or scales that help to know,

Значне покращення функціонального результату спостерігалося в групі едаравону за оцінкою модифікованої шкали Ренкіна(р= 0,0382).
A significant improvement in functional outcome was observed in the edaravone group as evaluated by the modified Rankin Scale(p= 0.0382).

У кольоропробі обов'язково повинні міститися контрольні шкали, при цьому мінімальний розмір для патчів- 5 х 5 мм.
The color proof must contain control scales, with a minimum size for patches- 5×5 mm.

виконує внутриплевральное ін'єкцію під кутом 45 градусів на основі риби грудного плавника без шкали.
perform intrapleural injection at an angle of 45 degree on the base of fish pectoral fin without scale.