ШКАРАЛУПИ - переклад на Англійською

• shell
• shells

Приклади вживання Шкаралупи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посткарбон складається з не розборного корпусу, всередині якого знаходиться фільтруючий матеріал- активоване вугілля на основі шкаралупи кокосового горіха.
Postcarbon consists of a non-separable body, inside of which there is a filter material- activated carbon based on a coconut shell.

Якщо ви хочете використовувати його для лікування, виберіть той, який зроблений з шкаралупи кокосу або інших природних джерел.
If you want to use for its healing purpose, opt for the one made from coconut shells or other natural sources.

Такі включення- це явна ознака наявності шкаралупи, що свідчить про вміст домішок рослинного походження і/ або недостатній мірі очищення горіха від шкаралупи.
Such inclusions are a clear sign of the presence of the shell, which indicates the content of plant-derived impurities and/ or the insufficient degree of nut purification from the shell.

також придбати сувеніри з шкіри страусів та яєчної шкаралупи.
buy souvenirs made from ostrich leather and egg shells.

подрібненої яєчної шкаралупи.
crushed egg shell.

виглядають міні-вази з яєчної шкаралупи.
look at mini-vases made of egg shells.

Численні дослідження вмісту жиру і Шкаралупи, шкірки в імпортних бобах какао були проведені в центральній лабораторії,
Numerous studies of fat and cocoa shells in imported cocoa beans were conducted in a central laboratory,

очищені без шкаралупи краще не купувати, так
peeled without a shell is better not to buy,

Після зняття шкаралупи, горіхи пропонується з'їдати неочищеними від шкірки,
After removing the shell, it is suggested to eat nuts unpurified from the peel,

Приблизний хімічний склад яйця без шкаралупи наступний(у%).
The approximate chemical composition of the egg without the shell is as follows(in%).

Анатомічно огорожа знаходиться латеральніше шкаралупи і медіальніше острівцевої кори
The claustrum is lateral to the putamen and medial to the insular cortex

Дефекти шкаралупи допускаються, але за умови,
Defects of the shell are permitted,

Коли збереться достатня кількість шкаралупи, простерилізуйте її протягом декількох хвилин у киплячій воді.
Once you have a quantity of eggshells, sterilize them for a few minutes in boiling water.

Основний компонент шкаралупи- кальцій,
The main component of the shell- calcium,

Тобто заокруглені шматочки верхньої частини шкаралупи- на верх яйця
That is, the rounded pieces of the upper part of the shell- on top of the egg

Корисні властивості шкаралупи відомі з давніх пір,
Useful properties of the shell are known since ancient times,

Отламывайте невеликі шматочки від шкаралупи і наклеюйте їх на аналогічну частину цілого яйця.
Break off small pieces from the shell and paste them on a similar part of the whole egg.

часто-густо на шляху зустрічаєш тонкі й світлі, наче шкаралупи, сфери з дірочками- це фумароли.
often on the way you come across thin and light like an eggshell, spheres with holes- they are fumaroles.

складаються з дерев'янистої оболонки- шкаралупи і укладеного в ній ядра.
consisting of woody shell- the shell and the enclosed kernel.

Спосіб приготування: Відварені круто яйця очистіть від шкаралупи і натріть на крупній тертці.
Cooking method: Boiled eggs are cleaned from the shell and grate on a large grater.